【周末综艺会10期】暖场 “Memory”与青春的记忆

来源: ToClouds 于 2023-11-10 14:29:51 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (5543 bytes)

本文内容已被 [ ToClouds ] 在 2023-11-12 05:09:06 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

"Memory"这首歌深沉动人、广为流传，是音乐剧《猫》里最著名的曲目。送上这首歌，祝大家周末愉快！

在《猫》中，这首歌由魅力猫格里兹贝拉（glamour cat, Grizabella）唱出，讲述她年老体衰时回到猫群被排斥、渴望回归过去辉煌时光的愿望，袒露了一个充满孤独、渴望和失落的心灵对明天的期望。这个音乐剧唱段之所以成为一首非常有名的歌曲，除了曲调优美，也因为它引起了听众感情上的共鸣。

这次回国重访了一些旧地，听着这首歌美妙的旋律，勾起了很多对青春时光的回忆。我的青春和很多朋友一样，都几乎是人生中最好的一段时光，充满了梦想、热情和无尽的可能性。当站在旧时的景物前，回望自己那段光阴，仿佛都能够感受到当时的心跳。即使那时也有挫折的时刻，但多年后回想起来，好像跃然心上的都是那些美好的回忆。

岁月流逝，走过了青涩的年华，经历了许多生活的曲折，人到中年。此时的回忆，会刻意避开深刻的伤痛和挫折－－生活已经有很多无奈，何必再让过去来雪上加霜。

记忆，它被挑选了。

多年后再次唱起这首“Memory”，也曾感受过孤独和失落、也曾为生活的曲折而疲惫不堪，也曾希望回归青春的活力和激情，而明天又是新的一天。。。。这时就更能理解格里兹贝拉的心境。

也许，再过一些年，随着年龄的增长，人会变得越来越豁达，心会变得越来越宽广。那时的记忆，就不会再挑选，而是整块无缺。所有的欢乐与坎坷，都是人生的组成部分，也是记忆中不可磨灭的一部分。Look, a new day has begun！

Memory

(Elaine Peige version)

Midnight not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every streetlamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon
It will be morning

Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn''t give in.
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
A streetlamp dies; another night is over
Another day is dawning

Touch me!
It's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me, you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

11月17日－20日，爱的星空论坛将举办周末综艺会，诚邀新老朋友们一起来开心玩乐！