《唐宋韵》40.《蝶恋花·春景》苏轼

来源: 唐宋韵 2023-10-06 22:04:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (33918 bytes)

《蝶恋花(1)·春景》

 

苏轼

 

花褪(2)残红青杏小。

燕子飞时,绿水人家绕。

枝上柳绵(3)吹又少。天涯何处无芳草!

墙里秋千墙外道。

墙外行人,墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

 

1 蝶恋花:词牌名。又名 “鹊踏枝”等。双调六十字,上下片各四仄韵。

2 褪:凋谢。

3 柳绵:柳絮。

苏轼(1037—1101年),眉州眉山(今四川眉山)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士,北宋杰出的文学家、艺术家、政治家。苏轼仁宗嘉祐二年(1057年)进士及第,嘉祐六年通过制科考试,授大理评事、签书凤翔府判官。宋神宗时,曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任职,后因“乌台诗案”,被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位、高太后垂帘听政时期,苏轼出任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并在杭州、颍州、扬州、定州等为官。随着宋哲宗亲政、新党执政,苏轼被贬惠州和儋州。宋徽宗时,苏轼获赦北还,病逝于常州,享年64岁。南宋时期,他被追赠太师,谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖,他在诗、词、文、赋、书、画等方面均取得极高的成就,是一位天才的文学巨匠和罕见的的通才,也被很多人认为是总体上对中国文化贡献最大的一位古代知识分子。苏轼的诗题材广阔,清新豪迈,居宋诗最高水平之列,与黄庭坚并称“苏黄”;他的词开豪放一派,与南宋辛弃疾合称“苏辛”;他的散文挥洒自如,语言平易,使之占“唐宋八大家”一席;他的书法笔触精到,字态雅致,与黄庭坚、米芾、蔡襄合称“北宋四大书法家”;他擅长文人画,尤工墨竹、怪石、枯木等;苏轼甚至在医药、烹饪、水利方面也显示才干。苏轼在世时已在朝野享有很高的声誉,并对后世产生了深远的影响。苏轼的身上集中地体现了宋代的人文精神。

苏轼在词的创作方面贡献尤其巨大,他是继柳永之后第二位对词体进行重大改革的词人。苏轼“以诗为词”,将诗的表现手法移植到词中,改变了词的文学地位,使之从音乐作品的一部分转化为独立的抒情诗体,从而根本上改变了词的发展方向。

苏轼自著《东坡七集》、《东坡集》、《东坡词》等。南宋因高宗和孝宗的推崇,又整理出版了《苏文忠公诗合注》和《苏文忠公全集》。另外,宋人王宗稷编有《苏文忠公全集》。苏轼现存诗2700多首,存词340余首。

诗词作品影响力总体评分: 9.

 

宋雨:说到宋词的豪放派,人们必然想到苏轼和辛弃疾。然而细究起来,豪放词其实只占了苏轼共340首左右词作的不足20%;而辛弃疾的豪放词更是不足他存世约630首词中的10%。由于宴乐歌词的音律、长短句、常押仄韵等特点,词几乎“先天”就是婉约的。要写豪放词,则需要词人特殊的考量和努力。

唐风:今天我们聊的《蝶恋花·春景》就是苏轼婉约词的代表作之一。我想先问你一个问题:假如你现在是第一次读到这首词,我让你在苏轼,柳永、晏殊和欧阳修中选择,你认为最有可能是谁写的?

宋雨:虽说四个人都有可能,我更倾向于晏殊和欧阳修。不大可能选柳永,柳永的词太苦情了,他的作品少有这首词的明快。而且词风也不太像

唐风:其实柳永的风格是比较宽的,比如他的《少年游》和《望海潮》就不苦情。而且,前人恰恰是把东坡这首《蝶恋花》与柳词相比。清初著名诗人、学者王士祯在其《花草蒙拾》中说:“‘枝上柳绵’,恐屯田缘情绮靡未必能过。孰谓坡但解作‘大江东去’耶?”(大意:“枝上柳绵”这样婉约,以柳永词柔靡也未必能超过它。谁说东坡只会作“大江东去”啦?)这个评价被后人反复引用,可见是中肯的。

宋雨:“花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕。” — 本词的一开始就是一幅春意阑珊的景色,让人读起来心情欢快。这一句作者用了 “红” 、“青”、“绿”好几种色彩。我们还可以进一步想象,比如黛瓦粉墙的“人家”。天空中燕子忽高忽低地飞来飞去,地上绿水潺潺绕着房舍等等。

唐风:这首作品通常被理解成一首比较复杂、具有多层次意向的词。“花褪残红”的暮春景象带有几分感伤之情,花大多已经凋零,树上只有星星点点的残留。换成花间派词人,就可以沿着这个路子进一步伤春了。但苏轼马上用“青杏小”这个新生命的勃勃生机来冲淡和平衡花谢导致的落寞。接着又用“燕子”和“绿水”两句进一步让气氛变得欢快。作者将目光从一花一树移向远方,用了寥寥几个个字,勾勒出燕子飞翔和绿水绕舍的动感。反映出生命的惬意,也为下阙写人作了铺垫。

宋雨:“枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草”是流传千古的名句。这句中“又”字,我的理解是春风吹落全部柳棉需要多日,不是一次完成的。但有人的解释“又”的意思是“又一年”,即新的一年的春风吹落柳絮。你怎么看?

唐风:我同意你的理解。枝头上的柳絮一次次随风远去,越来越少,伤春的气息似乎再次浓厚。然而,夏日到来,处处芳草萋萋,有什么值得为春的离去而伤感呢?东坡再次以一抑一扬的语句加以平衡。“天涯何处无芳草”其内涵和外延都有无与伦比的魅力。因此,它又成了近一千年来安慰爱情上的失意者,或爱情失意者自我安慰时使用最多的一句话。

宋雨:不能说这句话是没有实际意义的心灵鸡汤。苏轼本人不也是在这样的自我激励之下,以乐观旷达的态度直面自己坎坷的人生吗?当然在另一方面,人生和爱情能否如意,也并不完全取决于自己。有的人,过尽千帆,难有一舟悦目;还有人,曾经沧海,再无片水随心。

唐风:哇,“过尽千帆,难有一舟悦目;曾经沧海,再无片水随心。”原创佳对耶!其实“芳草”一句并不完全是苏轼的原创,而是从屈原《离骚》中“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇”一句化用而来。而且后半句又被苏轼化用在《定风波》“此心安处是吾乡”一句中。苏轼博览群书、学富五车,在他的作品中,前人的妙语、典故随手拈来。我们看到的不是投机取巧的弯道超车,而是高妙的再创作。

宋雨:与上阕写景迥然不同,下阙写人。“墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑” — 作者在行走之中,来到了距绿水人家不远的小路上。秋千架从墙上露出来,秋千索在摇摆,墙里传来姑娘的欢声笑语。看来作者浮想联翩啦,听到姑娘笑声就想到了“佳人”。

唐风:这应该是作者在艺术处理上刻意为之的。他只写露出墙头的秋千和姑娘的笑声,留给“行人”和读者巨大的想象空间。这种表现方式并不少见,比如辛弃疾在他的《青玉案·元夕》中“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去”一句,也仅仅描写元夕灯光下朦胧的头饰、阵阵的笑语和袭来的暗香,留给读者想象的空间。这恐怕也反映那个时代士大夫对年轻女性的审美情趣。

宋雨:最后一句“笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼”,是一个值得玩味的结尾。对前半句有人们有两种解释,一是行人远去,佳人的笑声渐渐地消失了;二是佳人回到闺房,笑声就听不到了。根据后半句,我认为第二种解释更有道理,即多情的行人驻足,不忍离去。

唐风:应该是姑娘们已经回到房间,但墙外的行人却感到失落与烦恼,心绪无法平静下来。最后一句常被当成单相思式的爱情来解读:行人对佳人产生了爱慕之情,而后者却浑然不知。行人无计可施,便产生了莫名的烦恼。其实,作者在这里要表达的东西是朦胧、暧昧的。“多情却被无情恼”也许表达的是自己无法挽留青春年华的逝去,也许暗示空有报效朝廷之心而不被重用,还有可能表达自己的某种哲学思索。究竟是什么寓意,就看读者自己的解读了。

宋雨:我知道你不欣赏诗词中字和词的重复,如上次我们聊李商隐的《夜雨寄北》和李白的《静夜思》,虽是大家名作,你对其中词的重复也不以为然。但本词下阙重复很多,“墙里”、“墙外”分别重复;“笑渐”/“声渐”和“多情”/“无情”中也有字的重复。

唐风:这里的情况稍有不同,词的重复错落有致,读起来富有节奏和韵味,我倒是很能接受。显然作者是以环环相扣的字词重叠,来反映“多情”遇到“无情”后的纠结与烦恼。这样的处理,与本词上阕中反复以初夏的生机去冲淡和平衡春天消逝的落寞,有着异曲同工之妙。

宋雨:东坡的词常有词题或词序。在他的名作中,创作背景完全不可考者不多。然而这首《蝶恋花·春景》恰恰就是这样一首作品。诗词评论家有其作于密州时期、黄州时期、惠州时期等多种观点,不一而足。因此一些选本不在这方面纠结。

唐风:鉴于本词暗示人生的某种丧失与烦恼,我认为密州时期的可能性不大。又因为惠州时期苏轼已经很少写词,所以本词写于黄州时期的可能性最大。那时,苏轼因乌台诗案被贬黄州5年,这期间也是他的词创作最活跃的时期。

宋雨:北宋僧人惠洪写过十卷本的诗论著作《冷斋夜话》,其中包括了苏轼生平的一些珍贵资料。因为惠洪是苏轼的同时代人,所以记述是较为可信的。书中说东坡在有一次在惠州的合江楼让与他相濡以沫20余年的爱妾王朝云唱这首词。刚唱完“绿水人家绕”,朝云已是泪流满面。东坡问其故。朝云答:“奴所不能歌,是后面两句‘枝上柳棉吹又少,天涯何处无芳草’也。”这也暗示此词与东坡的身世沉浮有关。

唐风:伤春与伤情是婉约词的主要题材。东坡这首词涉及了两者,却未见悲凉哀怨。我们读到的是一首既深情又明快的婉约词。词的上片写春景,在红消香减的暮春,作者用初生的青杏和遍野的芳草显示乐观与旷达。

宋雨:词的下片写人,描述了墙外“行人”对墙内“佳人”的眷恋和后者不经意的淡漠。“行人”的伤感与无奈令人叹息。在这里,作者很可能有所寄托,但“行人” 、“佳人”究竟代表什么意向,我认为不应该由词评者武断地加以定义,而更应由读者自己去解读。

唐风:总之,这是一首清新、优美的中调。即便简单地把它作为描写景与情的作品,我们也能充分领略东坡高超的词作技巧。若进一步考虑本词可能的写作背景及其隐喻和象征,它更可以让我们多几分思索与感悟。

 



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

喜欢这首名宋词! -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2023 postreply 05:15:00

我是先知道”名句“,后来才知道是苏轼写的。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2023 postreply 08:45:41

这一首词里,有两句流传千古的名句,也是简直了 :) 这后面的一句,“多情却被无情恼”,估计给了古龙灵感,写了那本 -平等性- 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (222 bytes) () 10/07/2023 postreply 05:43:44

东坡多意象的婉约词不同凡响。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2023 postreply 08:44:30

“天涯何处无芳草!” 很是洒脱和旷达,“多情却被无情恼” ,还是“道是无情却有情” -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2023 postreply 06:17:36

这是东坡让后人回答的问题。我们现在连他是记录者,还是他说他自己都不确定。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2023 postreply 08:48:25

请您先登陆,再发跟帖!