"回家的路上"，见梧桐相吻 (并致谢Richie & 心雨烟尘 )

来源: AP33912 于 2023-09-06 19:47:57 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (6353 bytes)
本帖于 2023-09-07 13:38:47 时间, 由版主 AP33912 编辑

     空中相吻的梧桐，在炎热的夏天里，一年一次.  

回家的路上(stuck on you ft. Richie) *

By AP 

另一个方向看: 


这对法国梧桐在上海大街上亲吻（坛友心语拍的）：

上海路上的老梧桐（俺前几年拍的）, 法国人曾经开过的租界一百多年了，估计这颗梧桐树也差不多百岁了。
历史留下了深深的印记与沧桑，欧洲的文化生长在上海的土壤里。:

* Lyrics (Lionel Richie)

Stuck on you I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose Guess I'm on my way Needed a friend And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end Guess I'm on my way Mighty glad you stayed
I'm stuck on you Been a fool too long I guess it's time for me to come on home Guess I'm on my way So hard to see That a woman like you could wait around for a man like me Guess I'm on my way Mighty glad you stayed
Oh, I'm leaving on that midnight train tomorrow And I know just where I'm going I've packed up my troubles and I've thrown them all away 'Cause this time little darling I'm coming home to stay
I'm stuck on you I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose Guess I'm on my way Needed a friend And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end Guess I'm on my way I'm mighty glad you stayed I'm mighty glad you stayed

所有跟帖： 

• 阿普这是即兴边翻译边唱的吗，歌词的分派跟音乐很吻合。这歌很清新，优美舒心！阿普最近翻译家党的满分：） -cicila- ♀ 给 cicila 发送悄悄话 cicila 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2023 postreply 20:09:33

• 是即兴的，满分不敢，但有计划一年唱20-30首翻译的歌。谢谢茜西。 -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2023 postreply 20:17:00

• 下一首预告：毕业生Graduate主题歌 -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 09:31:00

• 用中文翻歌词，《寂静的声音》 -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 09:32:00

• 这两棵梧桐树几乎每天在树下开车过，那天心语风趣的说了，俺发现这路上也有一对呀。 -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2023 postreply 20:20:00

• 心美的人眼里看到的都是美。你拍地的确很美！ -cicila- ♀ 给 cicila 发送悄悄话 cicila 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2023 postreply 20:32:02

• 老实交代，你去衡山路干啥？：） -ling_yin_shi- ♂ 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (39 bytes) () 09/07/2023 postreply 06:08:56

• 找邱校长去，那不是有个梧桐之丘吗：） -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 07:20:00

• 邱桐桐在那相亲找的年轻夫人，你这是。。。跟他学坏了。 -ling_yin_shi- ♂ 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (63 bytes) () 09/07/2023 postreply 18:14:51

• 照得漂亮，唱得也漂亮，歌词翻译得很精彩。 -幸福生- ♂ 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 08:47:08

• 谢谢幸福兄，你昨天提前出了解字，今天还有吗：） -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 09:33:00

• 就等下周了。 -幸福生- ♂ 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 11:26:52

• 好。我大学是在南京上的，对梧桐有感情。 -唐宋韵- ♂ 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 08:39:50

• 多谢AP兄好分享！ -平等性- ♂ 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (0 bytes) () 09/12/2023 postreply 14:29:14

• 严重同意茜西亲，阿普即兴创作充满情感与画面相融。 -心雨烟尘- ♀ 给 心雨烟尘 发送悄悄话 心雨烟尘 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 03:34:11

• 谢谢楼上，兄弟与心雨留言。 -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 20:02:00

• 谢谢楼上，兄弟与心雨留言。 -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 20:02:00

• 谢谢楼上，兄弟与心雨留言。 -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 20:02:00

请您先登陆，再发跟帖！