【周末轻松一刻】阿黛尔

 

Adele - Rolling in the Deep

 

 

Rolling in the deep 中英文歌词

There's a fire starting in my heart
胸中燃起怒火
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
狂热救赎我于黑暗
Finally, I can see you crystal clear
终于看清本性
Go ahead and sell me out and I'll lay your sheet bare.
继续背叛而我亦将不再留恋
See how I leave, with every piece of you
看我如何将你撕碎
Don't underestimate the things that I will do
请别低估我的能耐
There's a fire starting in my heart
我胸中升起的怒火
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
熊熊燃烧驱走黑暗

The scars of your love, remind me of us
爱之伤疤疼痛于心
They keep me thinking that we almost had it all
让我回想曾经的拥有
The scars of your love, they leave me breathless
爱之伤疤令人窒息
I can't help feeling
思绪万千不能自已

We could have had it all
我们本应幸福
Rolling in the deep
如今却在深渊中翻滚
You had my heart inside of your hands
你将我的心捏在手里
And you played it to the beat
玩弄于股掌之间

Baby I have no story to be told
宝贝我已无话可说
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn
可我亦知你愁肠百结
Think of me in the depths of your despair
在绝望深处想着我
Making a home down there, as mine sure won't be shared
纠结着吧，老娘不再与你同甘共苦

The scars of your love, remind me of us
爱之伤疤疼痛于心
They keep me thinking that we almost had it all
让我回想曾经的拥有
The scars of your love, they leave me breathless
爱之伤疤令人窒息
I can't help feeling
思绪万千不能自已
We could have had it all
我们本应幸福
Rolling in the deep
如今却在深渊中翻滚
You had my heart inside of your ha nds
你将我的心捏在手里
And you played it to the beat
玩弄于股掌之间
We could have had it all
我们本应幸福
Rolling in the deep
如今却在深渊中翻滚
You had my heart inside of your hands
你将我的心捏在手里
Bnd you played it with the beating
玩弄于股掌之间

Throw yourself through ever open door
越过心门，跳出心结
Count your blessings to find what look for
愿心想事成
Turn my sorrow into treasured gold
将悲痛化为财富
And pay me back in kind - You reap just what you've sown.
亦知何为因果报应
We could have had it all
我们本应幸福
Rolling in the deep
如今却在深渊中翻滚
You had my heart inside of your hands
你将我的心捏在手里
And you played it to the beat
玩弄于股掌之间
We could have had it all
我们本应幸福
Rolling in the deep
如今却在深渊中翻滚
You had my heart inside of your hands
你已俘获我的心
But you played it
但你欺骗了我
You played it
欺骗了我
You played it
欺骗了我
You played it to the beat
欺骗了我的所有

 

 

Adele - Someone Like You 

 

 

 

Adele - Chasing Pavements

 

 

 

Adele - Set Fire To The Rain

 

 

 

Adele - Hello

 

 

 

Adele - Million Years Ago 

 

 

 

所有跟帖： 

• 云起才女在楼下提到阿黛尔的歌，和歌词的中文意思。我就找了一下贴出来。正好周末有时间，可以放松，一起听听歌。：）） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 10:59:22

• 盈盈动作好快！Adele这两首歌我都很喜欢，特别是这首Rolling。 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 11:03:47

• 哈哈，听过阿黛尔很多歌，很熟悉，超喜欢她。又加了一首Chasing Pavements. 我超爱这首。你喜欢这歌吗？ -盈盈一笑间- ♀ (221 bytes) () 07/23/2023 postreply 11:10:50

• 她的好歌太多了，Chasing是19里面的吧，也好听。我每首都喜欢，最喜欢的排个序有Rolling，Set fire， -ToClouds- ♀ (71 bytes) () 07/23/2023 postreply 11:20:38

• 拉手拉手，这几首我也很喜欢。今天有空，可以全部翻出来，重新听一遍。：）） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 11:30:53

• 我2年前刚去唱坛玩时无知者无畏，翻唱了rolling，真是惨不忍听。你提醒我了，今天也听听歌，再试试唱一下 -ToClouds- ♀ (72 bytes) () 07/23/2023 postreply 11:39:29

• 期待期待。敢演唱阿黛尔的歌，一定是高手！：）） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 11:46:33

• 这些歌全部复习完了，都加入主贴了。最后一首是在纽约的演唱会。当时我有好几个朋友去了现场，记得那晚现场照片在朋友圈刷屏了。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 12:32:51

• 羡慕能去现场的。最后一首Million的视频看不到，她在2015年接受Today Show采访时现场演唱这首歌 -ToClouds- ♀ (78 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:51:35

• 表羡慕。贵，就一个字。俺要捂紧银子。哈哈。演播厅窗外就是行人，很有真实感。我也喜欢看这种。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:55:02

• Chasing的MV拍的别具一格，以前第一次看时就觉得特殊，两个人在地上翻滚着演绎故事 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 11:24:39

• 是哒是哒，我也是非常喜欢这首MV的创意。别具匠心。将歌曲的意思演绎得很到位。也很好看。。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 11:29:37

• 盈盈好分享！好诗，好歌，好唱。阿黛尔的歌清澈无比，很有韵味，听起来真是一种享受 -平等性- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 12:57:25

• 谢谢平等兄听歌。阿黛尔是巨星，也是传奇，曾经横扫格莱美。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:13:23

• 中文是盈盈翻译的吗？有气势！：）） -卫宁- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:07:20

• 在楼下和云起MM讨论这首歌的歌词，所以放狗搜了一下中文意思。阿黛尔的歌，的确非常有气势。喜欢她独特的唱腔和嗓音。：）） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:14:57

• 好歌好介绍，俺尤喜第三首有小提琴伴奏增加穿透力。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:21:00

• 第三首是她最早的成名曲吧。小提琴伴奏版本是在音乐会现场吗？阿黛尔来过纽约开过好几次音乐会。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:24:51

• 应是第四，雨中起火那首有好多violin -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:30:00

• 你去过她音乐会？ 新冠这三年好像没出歌？ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:35:00

• 疫情前的音乐会。嗯，下次她再来纽约，值得去听她的现场演唱。我朋友圈里有好几个去过现场的。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:43:02

• 上个月Brian Adam 音乐会，俺有心动过：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:50:00

• 前段时间新出了首Easy on me，感觉没有原来让人眼前一亮的惊艳 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:43:23

• 今天复习旧歌时，在油管上也看见这首了。同感，没有惊艳感。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:50:31

• 感觉她的苦恼差不多都说了，什么21/24/27 ...序列：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 13:53:00

• 她1988年生人。今年35。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 14:00:09

• 感觉不断被渣男背叛就是她最初的写歌动力和灵感。她前些年结婚有了孩子，日子平淡了。不过又离婚了，新男朋友 -ToClouds- ♀ (78 bytes) () 07/23/2023 postreply 14:11:42

• 这写得莫名有喜感，原谅我不厚道地看笑了。都怪云起才女文笔太好。哈哈 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 14:49:59

• 哈哈，一不小心看错了，看成了玩弄于股票之中~~~ -kirn- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 14:39:29

• 噗～～你这是掉500万里面去了。。坐等你给大家分钱。嗨呀嗨～～ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 14:48:13

• 》和你有点熟悉了！美歌美唱，这里好像可以发其他歌星的段子。你会写诗歌，要给这个美歌配诗歌就好啦。当然自己表演唱就更好啦 -杰克_JK- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 14:53:44

• 哈哈，我很喜欢听歌啊，还写过原创歌词呢。请看进来 -盈盈一笑间- ♀ (205 bytes) () 07/23/2023 postreply 15:04:31

• 》要向原创美歌写手敬礼致敬！你有没有特别喜欢的歌？看看有没有我会唱的！你有时间去歌坛瞅瞅我唱了很多的歌儿。 -杰克_JK- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 15:32:30

• 谢谢。：））我喜欢李宗盛，李健，毛不易，许美静，王菲。好啊，回头去唱坛听听你的歌。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 15:38:20

• 在唱坛听见诗友的《天边》了，好歌好唱！真巧，我疫情前跟老师学过一段时间蒙古舞，跳过这首《天边》，不过现在不记得怎么跳了。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 17:23:39

• 》多谢捧场听歌！我还学会了梦之旅组合的《天边》三重唱。你说我是先发歌坛，还是先发这儿呢？我和二女歌星分声部三重 -杰克_JK- ♂ (54 bytes) () 07/23/2023 postreply 17:30:51

• 那必须是星坛啊。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 17:42:54

• 》好滴，参加活动的节目之一！ -杰克_JK- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 17:55:28

• 期待盈盈的蒙古舞！！！：）） -卫宁- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 18:44:39

• 》哈哈哈哈，你说得我的心坎上了，我们一起掌声鼓励。我思量着半天，没有敢说出来的，毕竟我是才新来的！ -杰克_JK- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 19:13:14

• 哈哈，我也是新来的。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 20:34:10

• 哈哈，刚刚去衣橱看了看，演出服还在那里挂着的。但舞蹈动作真的忘得差不多了。疫情前后快四年，什么都生疏了。：）） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 20:31:58

• 大家就喜欢看生疏的：）） -卫宁- ♂ (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 07:37:53

• LOL -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 09:51:39

• 差点，我还有份作业沒交呢，这两天吧。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 16:45:00

• 谢谢版主 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 17:21:29

• Adele 的歌都喜欢，歌里有故事！ -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 15:22:59

• 拉手拉手，云版好品味。顺便俺也蹭夸一下自己。哈哈。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 15:25:09

• 谢谢盈盈分享，慢慢欣赏 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 16:18:33

• 林兄慢慢欣赏 ：）） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 16:39:02

• 哇，都是音乐人，我都不知道:-) -晓青- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 17:55:44

• 欢迎领导来听歌 ：）） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 17:59:49

• 好听，盈盈不仅精通诗歌，对音乐也颇有研究，赞！ -laopika- ♂ (0 bytes) () 07/23/2023 postreply 21:17:12

• 哪里，都是瞎玩玩。皮卡兄谬赞。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 05:59:34

• 好好好。请教，为啥是怒火，不是爱火？ -冯墟- ♂ (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 15:24:25