山口百惠电影《绝唱》主题曲《山鳩’》（山鸽子之歌）

这首歌最早是小时候听程琳的中文演唱版学会的。视频第一版剪辑电影画面，被油管屏蔽，只好找剧照重做了一版。

歌词中描绘了一个孤独的人在山头哭泣的场景，表达了对逝去生命的感慨和对未来的期许。歌曲旋律优美，深情动人，让人感到无比的悲痛和思念。

中文意思：

让我哭泣，投进你怀里；

泪水也哭干了，

浮云啊…山鸠啊…

悲惨的命运将我们分隔；

我将要死去，恕我早去。

请原谅昨天的我，

维持这短暂的生命；

耀眼的天空，淡淡飘雪；

爱的惜别，依依不舍；
我将要死去，恕我早去。

 

 

所有跟帖： 

• 有点熟悉的旋律，背景与图片都悲伤的感觉，不过美国正过国殇节，悲伤点无妨。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 16:51:00

• 程琳演唱过，估计爱普兄应该听过。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:07:18

• 为什么日本女生或女的歌曲好像很少高音的，不像国内：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:12:00

• 国内的民歌，尤其创作民歌是中国独有的。创作民歌是“解放”后才出现的，以歌功颂德为主，如果不高亢不能显示革命豪情。这是我的 -momo_sharon- ♀ (162 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:28:15

• 谢谢墨墨该实，民国时期基本上也没高音（抗战歌有些可合唱的不计）。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:58:00

• 哦？推荐你听听石川小百合的演歌 津轻海峡·冬景色 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:15:46

• 这首歌也不是高音，我翻唱过。石川的音域在日本演歌歌手中算高的了，但也不是很高。日本歌曲还真没有高音的。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:19:41

• 北国之春或例外（不过是男的）。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:28:00

• 山口百惠的电影好像悲剧多一些。 -杜鹃盛开- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:08:15

• 基本都是悲剧，还没见过快乐基调的。悲剧更能打动人心。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:29:07

• 墨脉好唱！这部《绝唱》，我印象特别深，这首歌也是极凄美。多谢分享！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 17:37:25

• 非常好听的一首歌，电影我都没看过，就是小时候听程琳的中文版学会的。长大了才听日文版。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 19:15:30

• 在油管看过这部介绍确实很虐。歌声也悲情流露！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:24:37

• 山口百惠的电影大都如此，看了让人难过。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 19:16:37

• 小时候看《绝唱》，很悲伤的故事，好像是看的山口百惠的第一部电影。墨墨唱得情真意切！ -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:48:54

• 山口百惠的电影看过啥，我都没印象了，她的电影好像引进并不多？只记得她的电视剧《血疑》，看得眼泪婆娑。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 19:19:05

• 好唱好制作！谢谢墨墨如期发帖。多谢分享！ -老林子里的夏天- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 18:49:12

• 说到做到，哈哈！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 19:19:57

• 好！我把分享两字改为分钱~~~~~~：） -老林子里的夏天- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 20:00:45

• 山口百惠自己的歌声也是成为了绝唱：） -laopika- ♂ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 21:07:56

• 太好听了！以前对这首歌情有独钟! 日式小调式在这首歌得到了完美体现。 -cicila- ♀ (0 bytes) () 05/28/2023 postreply 22:06:42

• 太好听了！ -cxyz- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 03:36:07