这好像是小c翻译的最长的一首诗了，读起来很有韵味。另外，这句“不再是婚床那个岛屿上 迷人的香气‘’ ，

读起来，感觉有点不同，不知是顺序，还是什么？我英文不好，请小C 再看看：） 

所有跟帖： 

• 谢谢杜鹃的仔细阅读 -cxyz- ♀ (114 bytes) () 05/17/2023 postreply 05:48:25

• 这样读起来，感觉更顺畅，有韵律。赞小c. -杜鹃盛开- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 10:56:49

• 我开始翻译 《杜伊诺哀歌》的十首哀歌，这组都很长，到现在只翻了一首。 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 06:03:55

• 很多年没有读过长诗了。大声朗读长诗还是大学时代。小c 这个翻译计划很值得，长诗的魅力是 -杜鹃盛开- ♀ (67 bytes) () 05/17/2023 postreply 10:59:52