大歌来了,不!大海来了。小时住过外婆家,她的老家在seaside, 外婆在俺几岁时很有爱心、耐心,可惜在她过世时俺正在远方上大学,很遗憾未能见最后一面。
记得外婆家的山下的临溪水的路口有棵超大的古槐树,树荫遮住下面石凳上玩耍的小孩们。
十几年前偶然发现俺这美国房子右前方路上的一棵野树,长在与邻居的交界处,没被砍掉。
后来某春天, 它开出满树的清香花儿,随手可摘;原来是一棵年青的槐树开花美化这环境呀。
有人说这花儿还可以吃,今天俺摘下不少白花做成花茶,在30度的五月天,享受着清香。此外还做了槐花粥, 放点糖,甚好。
还是槐花粥比较好喝(见下图),最好是过了几小时才喝。
所以在这特别周未,真可谓是:
槐香入家门,
佳节忆故人。
愿鸟携白花,
天地寻亲人。
此外俺今天改编了关牧春唱过的这首以前大陆很流行的, 由王立平创作,有关母亲的歌:
《大海啊,故乡》,
除部分歌词改成英文外,俺还在mother 之后加入grandma.
So 广义上,这是給所有母亲的歌!
词:王立平(revised by AP)
曲:王立平
小时候 妈妈对我讲
大海就是我故乡
海边出生 海里成长
大海啊大海
是我生活的地方
海风吹 海浪涌
随我飘流四方
Ocean, the big ocean
Just like mother, grandma
Over lands and over seas
Always staying by my side
小时候 妈妈对我讲
The big Ocean is my hometown
Born by the seaside
Grown on the occean
Ocean, the big ocean
Is my birthplace
Ocean breezes, waves rock
Following me to the world
Ocean, the big ocean
Just like my mother, grandma
Over seas snd lands
Always staying by my side
大海啊故乡
大海啊故乡
My hometown
我的故乡~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Good weekend!