较个真，“券”（quàn）和“劵”（juàn）从字源上是两回事，繁体“勝”应是“劵”，同倦，劳累的意思。“券”古代契据，

优惠券（quàn）, 后来大家就乱用了。哈哈，我也说优惠劵（juàn）。