《歌剧魅影》曾是写给莎拉·布莱曼的情书

 

英国音乐剧大师韦伯Webber脍炙人口的作品《歌剧魅影》 The Phantom of The Opera是最有名的音乐剧之一。从1986年这部音乐剧首次在伦敦西区演出，到目前为止已有37年。在这37年中，这部剧已在全球183个城市上演，6万多场的票房收入达到60亿美元，观众人次超过1.45亿，获得的戏剧奖项也超过了70个。

 

大家可还记得？《歌剧魅影》的原卡女主角为莎拉·布莱曼 Sarah Brightman。莎拉·布莱曼是当今世界上最知名的女高音歌唱家之一，因为在2008年北京奥运会开幕式上与刘欢一起合唱主题曲《我和你》而为中国观众所熟知。

 

而《歌剧魅影》这部音乐剧，是韦伯专门为莎拉·布莱曼量身打造，是韦伯写给莎拉的情书。彼时莎拉还只是个名不见经传的小演员，因演出这部剧而一炮而红、风靡全球。

 

 

（以下所有图片都来自网络）

（莎拉·布莱曼在2008年北京奥运会开幕式上与刘欢一起合唱主题曲《我和你》）

 

 

韦伯与莎拉初识于韦伯的另一部著名音乐剧《猫》 Cats，当时是八十年代初，莎拉只是出演《猫》中的一个小角色。两人相识后，一次韦伯去看莎拉的演出，被她的表演所打动，两人遂慢慢开始一段罗曼史。

 

但那时韦伯和莎拉都已分别结婚，韦伯还有两个孩子。据韦伯后来的自传讲述，他们两人在一次去意大利演出时，韦伯的爱意井喷，于是决定向莎拉求婚。两人分别离婚后，与1984年3月在英国秘密结婚。

 

 

 

这里有一个八卦，在韦伯与莎拉结婚的当天晚上，英国女王夫妇和查尔斯王子、戴安娜王妃来剧院观看韦伯的一部音乐剧，并准备接见韦伯。韦伯让莎拉站在身边要一起觐见女王，当时有人阻止说莎拉是情妇、而情妇是不能被介绍给女王的，之后公众才知道他们两人刚刚结婚。

 

（韦伯与莎拉一起被女王接见）

 

 

沉浸在爱河中的韦伯决定创作一部非常浪漫的音乐剧，他于是改编了一本几十年前的小说写出了音乐剧《歌剧魅影》。剧中的女主角克里斯汀 Christine则是为莎拉量身打造，唱段的音乐都是按照莎拉的音域专门谱曲的。

 

前段时间我曾写了篇文讲述中文版的《歌剧魅影》将于今年5月在上海首演，但女主角的扮演者迟迟没有公布，当时估计是因为女主角的唱腔难度较大、演唱的负担很重，所以较难在国内找到合适的音乐剧女演员出演。随后公布的A卡三位女演员竟然全部都是歌剧的花腔女高音，没有一个音乐剧女演员，由此可见女主角的演唱难度。

 

韦伯当年作曲时心里只有他的缪斯女神莎拉，大概没考虑过会给以后的女演员带来多大的挑战。

 

（《歌剧魅影》在伦敦西区的首演，莎拉·布莱曼出演女主角克里斯汀，迈克尔·克劳福德出演魅影）

 

 

1986年10月9日，《歌剧魅影》在伦敦西区的女王剧院首次演出，获得了巨大的成功，直到37年后仍然在同一个剧院每天演出，成为音乐剧历史上演出时间最长、最有名的音乐剧之一。莎拉·布莱曼也因为此剧从一个名不见经传的演员一炮而红逐渐成为世界著名的歌唱家。

 

1988年《歌剧魅影》准备进入纽约百老汇演出，但美国演员协会拒绝由莎拉出演女主角，因为她是英国演员，而演员协会要求在百老汇演出的剧目要由美国女演员出演女主角。但是韦伯拒不让步，坚持由莎拉出演。僵持几个月后，韦伯的合伙人怕因此不能进入百老汇，前期的费用都打水漂，反复劝说韦伯不要为了妻子而意气用事，可是韦伯仍然坚持。

 

最后美国演员协会为了这部经典而让步，破例同意由英国演员莎拉·布莱曼在美国百老汇主演此剧，从此《歌剧魅影》成为百老汇的标志剧目之一，一直演出至今，已有35年。

 

（《歌剧魅影》荣获1988年美国戏剧大奖托尼奖，莎拉和男主角在颁奖晚会上表演）

 

 

可惜爱情不能持久，韦伯与莎拉在1990年离婚。

 

《歌剧魅影》中有一首很浪漫的男女声合唱歌曲"All I Ask of You"，据说是当时两人情正浓时，韦伯专门创作送给莎拉的。这首歌也是英国王妃戴安娜在剧中最喜欢的一首歌。戴安娜王妃甚至演唱了这首歌做为周年纪念礼物送给了查尔斯王子。

 

（戴安娜王妃是《歌剧魅影》的忠实粉丝）

 

 

我也很喜欢这首"All I Ask of You"。不想麻烦别人，就自己分别唱男声部和女声部合唱了这首歌。男声部我已尽力，再低不下去了，大家凑合着听吧。

 

 

All I Ask of You

No more talk of darkness
Forget these wide-eyed fears
I'm here, nothing can harm you
My words will warm and calm you

Let me be your freedom
Let daylight dry your tears
I'm here, with you, beside you
To guard you and to guide you

Say you love me every waking moment
Turn my head with talk of summertime
Say you need me with you now and always
Promise me that all you say is true
That's all I ask of you

Let me be your shelter
Let me be your light
You're safe, no one will find you
Your fears are far behind you

All I want is freedom
A world with no more night
And you, always beside me
To hold me and to hide me

Then say you'll share with me one love, one lifetime
Let me lead you from your solitude
Say you need me with you, here beside you
Anywhere you go, let me go too
Christine, that's all I ask of you

Say you'll share with me one love, one lifetime
Say the word and I will follow you
Share each day with me
Each night, each morning
Say you love me
You know I do
Love me, that's all I ask of you

Anywhere you go, let me go too
Love me, that's all I ask of you

 

 

 

所有跟帖： 

• 接着上次继续聊点《歌剧魅影》。自从1988年在百老汇演出后，此剧已上演35年，可惜将于4月在百老汇停演，详情见内 -ToClouds- ♀ (968 bytes) () 04/09/2023 postreply 16:02:38

• 期待中文版《歌剧魅影》于今年5月3日在上海的首演 -ToClouds- ♀ (234 bytes) () 04/09/2023 postreply 16:04:19

• 我也很喜欢这首"All I Ask of You"，安静欣赏云起的演唱，一人唱两角，厉害！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:16:06

• 这首歌是情歌经典。我就是自娱自乐，懒得找人合唱。 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:32:32

• 不知道韦伯与莎拉还结过婚，我也喜欢这段音乐，是歌剧最精彩的一段，well done! -泽西剑侠- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:35:00

• 谢谢泽西。与子爵这段大概是剧中最温情的一段了。克里斯汀与魅影之间的唱段大都是充满矛盾张力。韦伯与莎拉结婚6年就离婚，据说 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:48:32

• 是韦伯移情别恋了。 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:49:40

• 谢谢分享，涨姿势。 -泽西剑侠- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:36:00

• 谢谢泽西分享每日新闻 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:52:43

• 哎哟妈呀，云起太厉害了，男女声唱得都好到位，E歌语感好棒！唱得好！ -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:43:28

• 两位天才声乐人在一起，火花四射，经典之作！phantom of Opera 也是我们全家人喜欢的经典，看过N遍， -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:46:26

• 喜欢你图文并茂的介绍，也是个phantom 迷， -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:48:52

• 这部剧就要在百老汇停演了，而中文版又即将上演，新老交替时，写点文纪念一下 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 18:00:57

• 这部剧真是经典，韦伯太有才了，二十世纪最有名的四大音乐剧，他就占了两部 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:58:34

• 我就是怕麻烦，懒得找人合唱，纯属自娱自乐 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:55:30

• 哇！云起厉害！男声部，女声部，一人全包，这是要我拿大顶致敬啊~~~~：） -老林子里的夏天- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:47:52

• 光说不算数，林兄画个拿大顶出来，有图有真相！哈哈哈 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:50:16

• 哈哈。。。姐，您就让我歇歇，灌灌水，哪怕拿个大顶灌水，成吗？哈哈哈。。 -老林子里的夏天- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 18:03:17

• 咱们已经共同的把云起顶上热点了，哈 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 18:24:49

• 云起当之无愧。。 -老林子里的夏天- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 18:28:12

• Just for fun. 自己怕麻烦不想去找人合唱 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 18:03:38

• 云起太厉害了！男声女声都好棒，太有才了，介绍也很赞~~~ -水沫- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:56:28

• 问好水沫。我就是业余中的业余，怕麻烦也不想拖累别人去合唱 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 18:06:47

• 感谢介绍。歌剧魅影是我百老汇剧的大爱。没想到还有这个背景故事。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 18:58:01

• 谢谢香草。周末讲点背景八卦，大家当个故事看 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 15:33:34

• 云起好厉害，此歌难度很高的，且男女声通吃，赞！莎拉·布莱曼2008年北京奥运会开幕式那首《我和你》令亿万国人心潮澎湃！ -laopika- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 19:16:23

• 北京奥运会开幕式上莎拉和刘欢唱《我和你》那个画面，给国人的印象很深。莎拉是唯一一位在两届奥运会开幕式上献唱的艺术家 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 15:37:09

• 是Sahra的铁粉，也去现场看过她的演出。不过人老后去整了容，样子大变，有些失望。还有，看到一个她的采访， -yingjia- ♀ (158 bytes) () 04/09/2023 postreply 23:36:41

• 她近几年面容变化太大，差点不认识了。莎拉和韦伯对他们之间的事很少提起，他们离婚后韦伯再次结婚 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 15:43:40

• 谢谢介绍，歌声太美了! -晓青- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 09:58:11

• 谢谢领导 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 15:43:58