谢谢幸福君的建议，我有如下的考虑和答复，分享给你：

来源: CBA7 于 2023-03-18 16:27:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (759 bytes)
本帖于 2023-03-20 08:00:00 时间, 由普通用户 CBA7 编辑
回答: 很大气，很棒，照猫画虎，写几句， 由 幸福生 于 2023-03-17 11:19:52

不难看出，我的这首小诗从结构上来说，是从大到小，从广面到个人 （从 everywhere 到 every country，再到 every face），你写的这四句和我原诗中的最后一节（目前的第3节）都是个人层面上的表达，而且含义上是一致的，如果把你这四句加上，作为最后一节，就有些重复的感觉了。我现在加上的第4节（目前的最后一节）虽然也是个人层面上的表达，但是含义上更深入了一层，是从表面的 face 过渡到了 breath, heartbeat and kiss，并且带出了 the language of love 这个更加深层次，更加抽象，更有意境，更有共性的概念。你觉得呢？

再次感谢你的鼓励和建议！

 

所有跟帖： 

• 同意。我没有认真考虑。 -幸福生- ♂ 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 17:35:57

请您先登陆，再发跟帖！