【回到那年】 见王洛勇演出美剧及唱他主演《西贡小姐》的《美国梦》歌

《纽约时报》曾说:”王洛勇是百老汇的百年奇迹”, 近六年里他的剧照在纽约世贸中心及各电视台不断出现,几乎家喻户晓。上海戏剧学院毕业的他,最初沒有英语口语交流能力,美国路州大学只好先劝他退了学。
后来他考进波士顿大学戏剧表演专业并于1989年获硕士学位。

海归又归海的王洛勇(Robert Wang) 教授被采访时说,他曾把小石子放嘴里以练好英语发音。
俺当时坐台下看他演出时并
不知道这个采访,这个上山下乡过的年靑人真是励志(先)前行......

出名自他演的《西贡小姐》, 他的许多卓别琳似的表演与唱段让美国人大呼过瘾。剧情主要是越战期间的亲人生死离别,他演的很诙谐幽默,唱的也很好,所以一共演了好几千场。

百老汇适合亚裔演的主角几乎没有,英语很好的费翔也只演过小配角。

后来应国内导演的邀请,王洛勇就海归演戏并在上海戏剧学院教学; 在国内他演过杨子荣,诸葛亮, 焦裕禄等角色。

下面是俺学他唱的那美国梦《The American Dream》。向王教授这位接地气的艺术家致敬!



《The American Dream》

What's that I smell in the air
The American dream
sweet as a new millionaire
The American dream
Pre-packed, ready-to-wear
The American dream
Fat, like a chocolate eclair
As you suck out the cream

Luck by the tail
How can you fail?
And best of all, it's for sale
The American dream

Greasy chinks make life so sleazy
In the States I'll have a club that's four-starred
Men like me there have things easy
They have a lawyer and a body-guard
To the Johns there I'll sell blondes there
That they can charge on a card

What's that I smell in the air?
The American dream
Sweet as a suite in Bel-air
The American dream
Girls can buy tits by the pair
The American dream
Bald people think they'll grow hair
The American dream
Call girls are lining time square
The American dream
Bums there have money to spare
The American dream
Cars that have bars take you there
The American dream
On stage each night: Fred Astaire
The American dream

Shlitz down the drain!
Pop the Champagne!
It's time we all entertain
My American dream!

ENGINEER and CROWD
Come ev'ryone, come and share
The American dream
Name what you want and it's there
The American dream
Spend and have money to spare
The American dream
Live like you haven't a care
The American dream
What other place can compare
The American dream
Come and get more than your share
The American dream

There I will crown
Miss Chinatown
All yours for ten percent down

ALL
The American dream!

所有跟帖: 

听歌声就明白是一位氛围制造者:) -古树羽音- 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 19:38:06

和羽音老师站一起,同意 :) -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 19:39:48

谢谢盈盈! -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 20:22:00

他有一种感召力表演力,与其前台主任角色很配:) -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 20:21:00

赞歌者和歌声!艺术家的魅力四射!阿坡兄演绎得也很好听!同赞 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 19:51:22

俺忘了他具体歌声但几个动作几十年后还很有印象,谢谢天山兄弟。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 20:23:00

AP的这段真是惟妙惟肖,和engineer的角色很贴近。王洛勇回国当了上海戏剧学院音乐剧系的系主任,不知为何又归海了 -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 19:52:08

他波士顿有当艺术学校校长,网上有归海一说,估计两边跑。上戏胡歌,韩雪等都他学生,从工农兵学员到系主任,还有百老汇,非常励志的故事 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 20:28:00

我看过他演《西贡小姐》,AP模仿的惟妙惟肖,厉害! -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 21:03:29

你也看啦,太好了。王洛勇是老留的杰出代表。谢谢!! -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 05:05:00

读过王洛勇创业方面的书,想尽办法苦练英语,华人精英,令人钦佩! -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 21:39:19

如其名,很努力又勇敢的一个人。他的成功有天时地利加创劲多方面的因素,是小留学生学习的榜样。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 05:14:00

阿坡兄演绎的太好了,我差点当成了原唱。 -幸福生- 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 05:20:19

谢谢幸福生临帖听曲:) -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 09:34:00

A兄演绎的诙谐幽默,太棒了! -杜鹃盛开- 给 杜鹃盛开 发送悄悄话 杜鹃盛开 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 06:23:30

谢谢杜鹃鼓励。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 09:35:00

唱的很像!赞!看过王演的西贡小姐舞台剧,同一台剧有下午和晚上两场表演,又跳又唱对体能挑战很大,他舞台上的表演无可挑剔, -花园朵朵- 给 花园朵朵 发送悄悄话 花园朵朵 的博客首页 (33 bytes) () 03/06/2023 postreply 06:49:41

又一星票友,他的一些动作如坐豪车上数美金更有趣,谢谢你的光临及点评。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 09:37:00

不容易。 -晓青- 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 08:49:45

嗯。也许那句话(天降大任于斯人也必先苦/劳.....:),帮他从山边走到山顶。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 09:49:00

好听,这可励志了,原来你的偶像是这个小老头。 -燕然山- 给 燕然山 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 16:46:39

哈哈,比葛优強。谢谢! -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 19:02:00

对他还不太熟,在你这里了解了~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2023 postreply 10:36:07

请您先登陆,再发跟帖!