小安，翔歌演唱“婚誓”
九十年代末各种绘画软体开始崭露头角，尤其是photoshop（处理图片和绘画），Illustrator（平面设计），Dreamweaver （网页设计），Flash（动画制作），InDesign（印刷排版）开始流行。那时我在好莱坞一家著名的动画影视公司上班，一天上班的时候我看到大厅和走道上堆满了苹果电脑场面很震撼，感觉到一场艺术技术革命正在悄然而至！很快我们每个artist不仅配备了电脑，公司还请来老师给我们上PS课，是一对一上班时间带薪上课。我也有了紧迫感，如果不跟上时代潮流恐怕就会被淘汰，于是我又报名去某学校上课。
记得那是靠近Beverly Hills一家犹太人开的学校，上课的人很多，好像各行各业的人都有。学校发教材，每人一台电脑按照教材指示跟着做，如有不懂的地方举手让老师过来讲解。教课的老师是个年轻的白人，我觉得他有些种族歧视。我是学生中唯一的亚洲面孔，我有问题举手，那个白人老师总是视而不见，他要么去帮其他学生，要么就是让我等等，那年代咨询没有现在这么发达，没有Youtube等网络教程帮忙，完全靠自己理解和老师帮助，这个老师是这种态度，所以我每前进一步都很辛苦，既然来了我就要学到我想要的，我咬着牙每次上课举手跟他死磕！
有一次那个白人老师问我回家的时候能否送他一程，其实他住的地方虽然跟我是一个方向，但还要绕些路，我还是答应了，不管怎样我是他的学生还要他关照。我在送他的路上知道他是芝加哥艺术学院毕业的，这是所美国排名前十的艺术院校，现在受到中国年轻人喜爱的中国青年插画师老累也是该校学生。当他知道我在好莱坞一家著名的动画影视公司从事艺术创作工作后，立马对我态度好了很多还跟我聊起了家常，他知道能在这么大公司工作的人都不白给。就这样我磕磕绊绊一口气学了以上五个软体并拿到了证书，进入下一个动画剧组的时候，我已经可以用电脑画图了。
后来我自己创业开美术学校教课时经常跟我的学生说这段往事，让他们知道前辈们成功不容易，他们现在的学习环境比以前好多了，咨询又很发达，一定要珍惜，欣慰的是我这里出来不少优秀的学生，有的考上百分之五录取率的名校，有的在网上接私人订画接到手软，还有的成为了美术教师。每个人的经历不一样，但没有努力就不会有成功都是一样的。
翔歌用PS为某动画片创作的场景：
