《玫瑰之战》观后感

      几个月前,读了名博晓青推荐此剧的博文,我就萌生了想去看看的念头,因为主角袁泉、俞飞鸿、黄晓明都是我喜欢的演员。
      就在我陪太太追剧到一半时,大作家水沫给我留言,说此剧是美剧的翻版,我还真是孤陋寡闻了,在网上一搜,才知道原来它是改编自14年前的美剧《傲骨贤妻》(The goodwife),怪不得《玫瑰之战》去年8月初在CCTV上映后,引来一片吐槽声,指责该剧涉嫌抄袭,包括人物关系、剧情和案件均原封不动地照搬美剧,甚至于男主角玩棒球的情节也直接拷贝了:)。
     在舆论一片哗然中,电视剧制作方才不得不公开声明:他们已向美方购买了版权,这就不属于抄袭,所以合法合规。

       我对此的观点是:作为一部描写律师生涯、宣传法制的电视剧(而且在片头也标出了法律顾问的大名),应该带头依法守法,在片头明确标出本剧改编自...,但是搜遍片头片尾,这部剧都没有标明原版版权信息。我估计制作方是担心,真标明属改编剧会影响到收视率,说到底还是自信心不足的表现,其结果却是适得其反。其实国际上翻拍影片多了去了,例如我女儿刚向我推荐的《西线无战事》,就是根据好多年前的老黑白电影翻拍的,只要你拍的好,并不会影响观众的兴趣。
       由于我没看过那部美剧《傲骨贤妻》,所以无从评判两者之优劣。因为中美两国的法律体系和风土人情完全不一样,其中许多案件都需要按照中国特色来拍摄,其难度也是很大的。

        但客观而言,《玫瑰之战》拍的还是挺好的,不仅众多案件的描述很真实,而且每集悬念不断,令人迫不及待地追下去,想知道结局。

       我特别注意到女主角顾念为杀人犯辩护的那个故事,尽管她拼尽全力为他辩护,而且那犯人也确实有一定的立功表现(揭发了别人的犯罪事实),但最终仍然不足以被免除死刑,最后顾律师只能协助他与母亲在被执行死刑前见了最后一面。

      这不仅让我想起了我几十年前的亲身经历(详见我的旧博文《上海福州路杀人案》,同样是去看守所会见杀人犯;同样是在法庭上辩护失败;同样最终结果是杀人者偿命;作为一名律师工作者,看到自己为之辩护的当事人最后被判死刑时,律师心里那种错综复杂的感受,只有亲身体验过才会有切身之痛,所以我感觉袁泉在那一幕的表演是十分成功的。

       若要说该剧的瑕疵,我觉得最大的败笔是结局处理的太突兀,有点人为的制造了跌宕起伏,以图达到出人意料之效果,具体我就不剧透了。

      还有就是唐小樱的结局也是处理的理想化,却违反了法律常识。她因盗用叶勤勤的身份,顶替她去上了大学,按照刑法应该处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金,可剧里仅判6个月缓6个月,似乎律所还替她委屈,显然违背了常理。

      对于爱好法律题材的观众来说,《玫瑰之战》还是值得看看的,因为目前国内类似题材的电视剧并不多(我只记得看过一部靳东主演的《精英律师》)。  

       如今我陪太太早已追完了此剧,出于爱好,我又按晓青的推荐,开始看也是靳东主演的《底线》,这剧里的破绽更多,例如为了迎合故事情节,多处有拍到电视转播法庭审判过程,实际上在国内,现在电视台实况转播法庭审判早已不可能,绝大部分都是录播,此乃后话了。

所有跟帖: 

好介绍,图文并茂。电视剧有个好演员确实很重要 -江乐- 给 江乐 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 08:38:29

对,追剧其实就是追演员:) -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 09:34:20

谢谢推介,下一个就追《玫瑰之战》。 -幸福生- 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 08:47:35

可以看看的剧,尽管有缺陷:) -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 09:35:07

皮班好剧评,这剧的演员都是喜欢的,吃惊的是创作原版却是“抄袭”,又不给人家credit ,真是执法犯法,如何服人 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 09:53:25

这种事情还真挺多,综艺节目,电影,都会看到与国外相似的创意,可以借鉴,但要注明出处,给予credit -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 09:57:20

对,如果不花钱去买版权就去西施效颦,那就会输的很惨 -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 11:49:06

该剧倒是购买过改编的版权,所以严格说起来,不算抄袭,只是应该先广而告之,以避免误导观众 -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 11:47:52

没看过这部剧,没想到后面还有故事。 -杜鹃盛开- 给 杜鹃盛开 发送悄悄话 杜鹃盛开 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 12:40:04

杜鹃忙,肯定没那么多时间去追剧的:) -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 12:55:34

最近看完好几部,没时间写:-) -晓青- 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 13:13:15

我就等着领导的剧评呢,然后决定下一步追哪部:) -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 14:30:26

精英律师copy 美剧suits 人物性格都一样 -LilyBD- 给 LilyBD 发送悄悄话 LilyBD 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 13:23:00

是吗?可惜我没看过suits,若有链接的话,请发一个。 -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 14:32:43

亚马逊有,挺好看。国内的案件剧情有点小儿科 -新年好运- 给 新年好运 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 14:58:00

谢谢! -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 18:26:12

皮班推荐的影视剧都很好看,不知皮班有没有也看过严歌苓的《娘要嫁人》,想听听你的观后感… -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2023 postreply 15:33:10

可惜没看过,但严歌苓是我喜欢的作家,我看过她许多作品,半年前还与她有个交流,见我的博文《与严歌苓的视频交流》,请看链接: -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (114 bytes) () 01/12/2023 postreply 18:31:45

同样很喜欢严歌苓,特别是看了她近期接受媒体的采访以及近两年来的表现更是令人刮目相看… -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (454 bytes) () 01/12/2023 postreply 20:33:21

《铁梨花》、《幸福来敲门》我都看过,挺好看的。我不仅喜欢她的作品,更喜欢她的人品,正气凛然! -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 09:12:11

演员的演技不错,难得。文科生编剧缺乏逻辑,顾问也不专业,就不要追问太多。:) -GoBucks!- 给 GoBucks! 发送悄悄话 GoBucks! 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 07:25:25

对啊,不能像我这样从专业角度去横挑鼻子竖挑眼,纯艺术观点去欣赏就会很享受:) -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 09:13:49

不可能在中国发生的故事 -大号蚂蚁- 给 大号蚂蚁 发送悄悄话 大号蚂蚁 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 08:11:23

他们把美剧的故事直接搬到中国,自然会水土不服:) -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 09:14:54

我最近也看了两部, 说剧很适合节奏。国外的律师剧, 比如law and order 也好看。 谢谢皮版分享! -攸墨尔- 给 攸墨尔 发送悄悄话 攸墨尔 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 16:08:36

谢谢推荐,这部剧我收藏了 -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 12:36:28

皮卡班不愧律师出身直接抄老底看到问题,像我看剧就看看热闹,以前看过一个金牌律师也不错,多谢皮卡班长分享 -琥珀之泪- 给 琥珀之泪 发送悄悄话 琥珀之泪 的博客首页 (0 bytes) () 01/14/2023 postreply 01:40:08

琥珀过奖了,《金牌律师》我也没看过,收藏了,谢谢推荐 -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 12:38:15

皮卡兄是大律师,专业人士点评律政剧没给差评,看来此剧值得一看。剧情照搬美剧,但每个案情不能搬,得是中国的案件吧 -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 01/14/2023 postreply 04:36:46

云起谬赞了,俺只是感兴趣,照搬美剧可以,但要符合中国的国情:) -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 12:40:10

AGREE: 最大的败笔是结局处理的太突兀 -GeorgeInCA- 给 GeorgeInCA 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 21:50:25

请您先登陆,再发跟帖!