接爪四哥的故事：《爱的星空》刚来美国时闹的笑话-2

来源: 于 2023-01-10 08:55:26 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

2017年，我和太太刚登陆美国，女婿开车陪我们去DC玩，太太肚子饿了，对女婿说：”I want to eat snake！“

女婿大吃一惊，what？太太重复了一句，女婿还是没明白，我终于恍然大悟，原来她想说的是 I want to eat snack, 两个单词发音相似，可意思差太远了：）