【周末综艺会4期】【Tenderness Inside My Palm】&包子

本文内容已被 [ 移花接木 ] 在 2022-12-17 22:13:57 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
1. 小包子,大小为两口一个。

P1010026
2. 大包子,其实顶多算中包子,大包子要两口一个的那种, i.e. 两口子共吃一个,俩人都饱的那种,叫两口一个。

P1010007
3. 大包子

P1010003
4. 小包子特写

P1010011-2
5.

P1010031
5.5 小包子大概就这么大,

P1010031
6.

P1010037
7.

P1010037
8.

P1010037
9.

P1010037
         【Tenderness Inside My Palm】这首歌是英文版的【手心里的温柔】,我没有真的去写新歌词,逐句翻译成的英文. 这是2021年某晚我心血来潮写的,全民K歌录音,当时发在唱坛,今天做成两个视频一个我唱得一个卡拉OK视频,没想到我自己写的歌词当时就记不住,看着全民K歌的中文歌词提示更是一句英文歌词都想不起来,只好打印出来看着我自己的歌词唱,中英文歌词对照在视频下面。

中英文对照歌词如下“

Music: 刀郎,手心里的温柔

English Lyrics by我

Chinese Lyrics by 刀郎 ,中英对照用

你在我身边相对无言, You by my side, without a word
默默的许愿对爱的依恋 silent promise attaching to love 
牧场的炊烟装点着草原 Cookin’smoke on pasture decorate grassland
爱相拥着牧归的少年  Love, hugs young herder off grazing .   
你在我身边把我的手牵  You by my side, holding my hand
牵着我手心不变的誓言  holding my palm unchangeable promise.
高高的雪山祝福我们 High snow mountain blessing us.
爱在这一刻永恒永远 Love, this moment, forever, ever.  
爱到什么时候要爱到天长地久 Loving for a whole life, till, till the end of time
两个相爱的人 一直到迟暮时候 the two of true love, into twilight.     
我牵着你的手 我牵着你到白头 I am holding your hand, till, silver hair covering   
牵到地老天荒 看手心里的温柔 until forever ever, tenderness inside my palm.   

你在我身边把我的手牵  You by my side, holding my hand
牵着我手心不变的誓言  holding my palm unchangeable promise.
高高的雪山祝福我们    High snow mountain blessing us.
爱在这一刻永恒永远    Love, this moment, forever ever.  
爱到什么时候要爱到天长地久 Loving for a whole life, till, till the end of time
两个相爱的人 一直到迟暮时候the two of true love, into twilight.     
我牵着你的手 我牵着你到白头I am holding your hand, till, silver hair covering   
牵到地老天荒 看手心里的温柔until forever ever, tenderness inside my palm.  
爱到什么时候要爱到天长地久Loving for a whole life, till, till the end of time
两个相爱的人 一直到迟暮时候the two of true love, into twilight.     
我牵着你的手 我牵着你到白头I am holding your hand, till, silver hair covering   
牵到地老天荒 看手心里的温柔until forever ever, tenderness inside my palm.  

所有跟帖: 

半夜三更的大沙发! -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 22:11:23

这包子跟爪四哥的包子有一拚!看他服不服!哈哈哈 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 22:14:59

图6、7、8,的彩色饺子太漂亮了,摄影对焦的功劳!歌儿好听!男高音! -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 22:17:05

移花,今晚吃了晓青的大餐,再顺走几个你的大包明天上班吃,谢啦!晚安! -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 22:19:46

这么漂亮的包子,不像你们小两口包的,太漂亮太漂亮了,白白嫩嫩的,我一口两个。 -燕然山- 给 燕然山 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 00:11:12

不是我们小两口包的难道还是你们小两口包的?还真让你说对了,是我自己包的,我长得绣花的手 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 07:00:54

半夜三更跟着云儿和燕儿一起品味有模有样的包子和彩饺;手心里的包子,温柔在心里,英语翻唱作词一级棒,花花接木又一次成功啦! -心雨烟尘- 给 心雨烟尘 发送悄悄话 心雨烟尘 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 01:35:54

手心里的包子颜值太高,手心里的温柔情意绵绵,看到了最后一张的饺子对焦:) -杜鹃盛开- 给 杜鹃盛开 发送悄悄话 杜鹃盛开 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 05:04:33

手艺太好了,面点师级别,E歌好听! -琥珀之泪- 给 琥珀之泪 发送悄悄话 琥珀之泪 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 05:14:06

包子比唱坦的比赛图还吸引, 赞包子和美唱! -一荷- 给 一荷 发送悄悄话 一荷 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 07:08:07

餃子像小白菜,好看!讚英文歌詞和好唱! -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 08:11:44

这包子白白胖胖的,馋人!馅也好。歌儿好听,鼓掌! -晓青- 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 08:25:42

好包子,好歌声! -幸福生- 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 08:50:21

接木兄面食做这么好,很赞。想起我这个南方人刚去北方蒸馒头,碱放多了,而且没 有揉匀,出来的馒头都穿绿军装。 -万湖小舟- 给 万湖小舟 发送悄悄话 万湖小舟 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 11:15:51

包子真不错! -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:02:43

接木兄不仅歌唱的好,馒头也做的那么妙,看的人眼馋,佩服! -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:14:22

厉害! -mxp- 给 mxp 发送悄悄话 mxp 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:37:50

这个饺纸真的阔以吃吗,这不是艺术品吗? -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:10:45

你可以吃,豆腐可能不行 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:18:40

这是要请客的架势。:) -yujing_hk- 给 yujing_hk 发送悄悄话 yujing_hk 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 17:32:33

包子饺子都好看!歌词的译配是技术活,不但要信雅达,还要讲究音韵,移花厉害! -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 20:21:52

这歌还有英文版的,第一次听,好唱! -远风- 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2022 postreply 05:37:16

花帅应该是北方人,这手艺也是顶流。刀郎这歌没听过,赞E歌词 -k2climb- 给 k2climb 发送悄悄话 k2climb 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2022 postreply 19:02:00

请您先登陆,再发跟帖!