唐诗【勿忘我】与 英文诗【Forget Me Not】

来源: 移花接木 于 2022-10-08 20:13:55 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2099 bytes)
本帖于 2022-10-09 05:34:29 时间, 由版主 移花接木 编辑

昨天在美语世界论坛的英文诗歌活动中，我无意中看到我一组勿忘我 小野花旧照片，就从中找了一张，写了一首叫【forget me not】的诗，当时的拍摄场面历历在目，我没带相机，是用朋友的相机拍的。后来我越看这张照片越觉得有什么故事。 思绪慢慢地回到两年多前。在疫情之初的压抑氛围之中，又传出吹哨人事件。

当时充满正义感的糖糖在唱坛发起了纪念活动。 看照片存储时间我应该在国内，不能参加唱歌活动, 就翻墙传给她一张勿忘我的照片，请她随帖代发以表达我参加活动的心意。糖糖借此图作了一首诗 卜算子.勿忘我， 当时我就保存了这张图与她原创那首歌【感恩】， 我再仔细看这张照片居然与我刚用到的是同一张，只是给她这张稍微裁剪了一下。  争得同意把时隔近三年的两首勿忘我诗做一个帖。【感恩】歌我没被授权，不能帖，她帖在唱坛的。

卜算子是北宋流行辞牌， 但诗是唐歌所写所以就叫唐诗没毛病。  

唐诗. 卜算子 .勿忘我

有个美坛网友给我的帖留言如下：

               • 死亡才是真正能保持勿忘我花语的。 - jianchi9090 -

这个的确有些如此，我在野外看到的勿忘我都是长在阴暗处，有些阴柔之美总把我的思路往暗处引导，心情会有些低落，但当你从刺眼的阳光前转过身，眼睛扫视树丛的阴暗处，一群小蓝点豁然跃出，让你瞬间难忘， 不愧这花的名字 forget me not

我的帖这颜色选则与唐歌两年多前制作的上图也是不约而同的，很接近的黄色。

Forget-Me-Not

所有跟帖： 

• 图片拍得很美，富有诗意！中英文诗句也很美！很赞！ -歲月沈香- ♀ 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 01:29:00

• 为什么经典多数都是悲剧 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 08:13:36

• 我听过一耳朵：喜剧里面是悲剧的核。既然连喜剧都如此…… -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 08:21:10

• 诗画的意境，与吹哨人的悲情人生很吻合。 -杜鹃盛开- ♀ 给 杜鹃盛开 发送悄悄话 杜鹃盛开 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 05:42:32

• 我汆这首诗的时候根本没想到吹哨人，但不知为什么写完了意境自然契和 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 08:15:46

• 记得这张照片，怎么这么巧～花班英文好功力！话题虽然有点沉重，但看见“唐诗”还是乐不可支 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (230 bytes) () 10/09/2022 postreply 05:51:06

• 两首诗意境有相似或互补之处，与勿忘我不无关系，颜色也不是巧合，翔歌大师肯定能给专业解释。 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (7618 bytes) () 10/09/2022 postreply 06:54:21

• 我说的是我选了同一张照片好巧，当时你好像给了我几张选，可能是留白多容易放下文字。翔歌大师肯定专业咯。 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (209 bytes) () 10/09/2022 postreply 07:58:19

• 好吧，你长得美你说了算 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 08:07:29

• 你们俩位都是诗词高手，中西合璧，珠联璧合！ -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 08:41:23

• 谢谢皮班～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 09:15:56

• 在那个点上想到一起了，这个没法解释咯。暗底蓝花好衬托文字，雅致。 -翔歌- ♂ 给 翔歌 发送悄悄话 翔歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 21:07:45

• 哈哈，翔歌是好人！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (203 bytes) () 10/10/2022 postreply 07:55:49

• 接木兄的诗是对李文亮最好的纪念，人们不会忘记他！ -laopika- ♂ 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 08:35:51

• 我是无心为之而且意境低落，唐歌写得有爆发力情感丰富， -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 08:47:28

• 黑暗中的小花，勿忘我，好生动，看一眼就难以忘怀，移花拍得太棒了！ -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 08:43:08

• 手机上看不错，那虽是个单反，但那狗头成像质量不甚佳 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 08:44:46

• 手机有专门功能，拍出这效果，用stage light ，我还分享过呢， -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (284 bytes) () 10/09/2022 postreply 08:49:54

• 单反该扔了 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 09:15:21

• 两位诗人的中英文诗都好棒！佩服会写诗的你们 -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 08:45:46

• 谢谢云班！一时愤懑纪念之作。。。 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 09:15:05

• 有激情时的创作才有感染力！ -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 10:20:30

• 有才. -艾唱- ♀ 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 14:15:29

• 向移花班学习了! 勿忘我小花本身就充满诗意，被你们润色后更有感染力了! -琥珀之泪- ♀ 给 琥珀之泪 发送悄悄话 琥珀之泪 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 15:06:10

• 我花盲，还第一次知道勿忘我花长这样的 -k2climb- ♂ 给 k2climb 发送悄悄话 k2climb 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 16:19:48

• 喜欢小花! -晓青- ♀ 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 21:56:13

• 接木兄英文很棒，写得很好。标题勿忘我让我想到“想把你挽留”这首歌：找一个理由，找一个借口，想让你....,以为是首爱情诗 -万湖小舟- ♂ 给 万湖小舟 发送悄悄话 万湖小舟 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 09:50:20

• 移花的英文诗和唐歌的卜算子写得真好，配合着背景照片更有感触。 -ToClouds- ♀ 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 10/11/2022 postreply 15:26:53

请您先登陆，再发跟帖！