《是谁让我忘记了自己的年龄?》和小西

来源: 2022-09-07 17:42:26 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

今天看到小西写的这首《是谁让我忘记了自己的年龄?》,写得好。提笔和了一首,和大家分享。

《是谁让我忘记了自己的年龄?》和小西

文/万湖小舟 

是我的母亲
在她面前
我永远年轻

是我的千金
她的娇嗔
三十和我同行

是我的学生
他们年年十八
我已忘记霜染两鬓

是伴侣的声音
她的呼唤
让我失聪的耳朵又能倾听

-------------------------------------- 

小西原玉

《Who Makes Me Forget My Age?》

maybe my children
they call me baby mommy

maybe myself
a girl inside my body

maybe poetry
the magic I read and write every day

maybe my love
he forgets his age too


《是谁让我忘记了自己的年龄?》

也许是我的孩子们
他们叫我宝贝妈妈

也许是我自己
我身体里的那个少女

也许是诗歌
我每天都要读和写的魔幻

也许是我的心上人
他也忘记了自己的年龄