【嫁与春风何需媒】落雪了，你不会来/雪が降る

来源: 于 2022-04-10 16:10:11 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

有点没扣题，参加活动积极性是好滴，这首歌是比利时一个作曲家兼歌手Salvatore Adamo的一首法语原唱，邓姐演唱过这首太温柔了，完全是恋爱进行时的感觉，自己不大喜欢，坚持阿达莫的演唱风格～悲情的恋歌，时间仓促，瑕疵很多见谅！

 

雪が降る 

作词：Adamo

訳词：安井かずみ

作曲：Adamo 

 

雪は降る　あなたは来ない

雪は降る　重い心に

むなしい梦　白い涙

鳥は游ぶ　夜は更ける 

 

あなたは来ない

いくら呼んでも

白い雪が　ただ降るばかり

ラララ　ラララララ

ラララ　ラララララ

 

雪は降る 　あなたは来ない夜

雪は降る　すべては消えた 

 

この悲しみ　この淋しさ

涙の夜　一人の夜 

 

あなたは来ない

いくら呼んでも

白い雪が　ただ降るばかり

ラララ　ラララララ

ラララ　ラララララ

 

落雪了

今夜你不会来

落雪了

我心笼罩在黑暗中

这柔软的

白色的泪

枝头上的鸟儿

为诱惑哭泣 

 

今夜你不会来

我宣布我的绝望

可是落雪了

回天无术

 

落雪了

今夜你不会来

落雪了

一片失望的白

好伤心

寒冷与分离

这可恨的静寂

白色的孤独 

 

今夜你不会来

我宣布我的绝望

可是落雪了

回天无术 

 

啦啦啦啦啦啦啦

 

 


更多我的博客文章>>>