【嫁与春风何需媒】康赛欧《缓缓地爱到深处》《Slowly love you to the depth》

 

作者：康赛欧

缓缓的春风吹拂着大地，

缓缓地复苏万物生灵。

缓缓的悠扬早春的歌声，

缓缓地激荡在我心里。                     

 

缓缓的我踏着你的足迹，

缓缓地靠进你的身旁。

缓缓的春宵一刻值千金，

缓缓地滋润爱的路程。

 

缓缓地听夜莺歌唱，
缓缓地看日出日落,
缓缓地感天动地，
缓缓地爱到深处。

 

Translated by 康赛欧

The slow spring breeze blows the earth,

Reviving all natures slowly.

The slow melodious song of early spring,

Stirring in my heart slowly.

 

The slow walk follows your footsteps,

Going towards you slowly.

The slow time of spring night is priceless,

Nourishing the journey of love slowly.

 

Slowly listen to the nightingale singing,

Slowly watch the sunrise and sunset,

Slowly inspire the sky and earth,

Slowly love you to the depth.

 

 

所有跟帖： 

• 沙发！这个诗的英文版本写得太好了。。。赞康康！ -小乐即安- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 14:00:06

• 谢谢！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 15:28:11

• 康康中英文诗都很厉害，赞！ -卫宁- ♂ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 14:07:07

• 谢谢！写着玩儿 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 15:29:43

• 谢谢康康分享好诗! 我们的歌也录完了。 -PTYP- ♂ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 14:10:56

• 谢谢！期待 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 15:30:03

• 美图美诗 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 14:14:03

• 谢谢！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 15:30:15

• 欣赏了 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 14:26:09

• 谢谢！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 15:30:38

• 中英文雙讚！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 16:32:07

• 谢谢！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 17:47:55

• 贯通中E文。花也很漂亮 -k2climb- ♂ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 21:41:55

• 谢谢！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 07:58:50

• s -雨女- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 04:46:21

• 谢谢！估计得要自己花钱出版，还没人买，只能赠送，呵呵。。。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 08:00:31

• s -雨女- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 09:28:16

• 是啊，不过在WXC发表也不错，与网友们分享，还不用花钱，呵呵。。。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 10:40:27

• 缓缓地流淌着爱 -山花浪漫- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 08:28:05

• 这句话画龙点睛 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 10:41:02

• 双语作诗，赞佳作！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 08:28:38

• 谢谢！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 10:41:27

• 佳作，花养的也好……赞！ -琥珀之泪- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 09:11:46

• 谢谢！是植物园的花，我又忘记注明了。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 10:42:30

• 康康真的是大才女！缓缓的就被你的文字吸引啦，诗写的好美，译的也美。赞好贴。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 15:54:49

• 谢谢！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 04/10/2022 postreply 14:17:27