歌很好听，找到点儿感觉，英文诗在此，希望你喜欢:

来源: 康赛欧 于 2022-03-21 16:25:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (666 bytes)
本帖于 2022-03-21 16:47:30 时间, 由普通用户 康赛欧 编辑

 

"Farewell Meng, Haoran to Guangling" by Li, Bai

In the third lunar month,

catkins are smoky, and flowers are blooming.

My friend says goodbye to me at the Yellow Crane Tower,

and he will go to Yangzhou by a boat.

I see the lone boat and shadow of the sail，

moving farther and farther into the distance.

Gradually it disappears over the deep blue horizon，

where the water and sky meet.

In the meanwhile,

I only see the rolling Changjiang River towards the sky.

 

请您先登陆，再发跟帖！