是说你的英文翻译回几下车不就成诗了？ ：）

所有跟帖： 

• 可是不押韵啊，句子太长，能帮我改改吗？ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 15:13:14

• 这个对我来说也是个挑战，我可以英译中，中译英英文不够好 ：） -cxyz- ♀ (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 15:25:37

• 你就把我写的英文大白话改改，你一定行的，加油！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 15:27:34

• 小C有兴趣翻译! 好，翻译就是你俩! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 16:02:51

• 我按你说的把译的李白的诗打了几个回车，就有些象诗了，LOL -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 20:56:17

• 我试了一下第二首 -cxyz- ♀ (1079 bytes) () 03/21/2022 postreply 16:57:07

• 学到了这个字Somnolent，以前只知道 sleepy, drowsy -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 17:29:38

• 呵呵 我也是今天新学的这个词，第一版我是画了个葫芦 让我儿子改得面目全非了 ：） -cxyz- ♀ (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 19:16:10

• 我按你说的，把翻译李白的诗打了几个回车，立马大白话象诗了，LOL -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 20:59:05

• ：D -cxyz- ♀ (0 bytes) () 03/22/2022 postreply 04:27:29