【怦然星动】O sole mio 我的太阳 (意大利语)

Che bella cosa e' na jurnata 'e sole

n'aria serena doppo na tempesta!

Pe' ll'aria fresca pare già na festa

Che bella cosa e' na jurnata 'e sole

Ma n'atu sole,

cchiù bello, oje ne'

'O sole mio

sta 'nfronte a te!

'O sole, 'o sole mio

sta 'nfronte a te!

sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,

me vene quase 'na malincunia;

sotto 'a fenesta toia restarria

quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole,

cchiù bello, oje ne'

'O sole mio

sta 'nfronte a te!

'O sole, 'o sole mio

sta 'nfronte a te!

sta 'nfronte a te!

中文歌词

多么辉煌那灿烂的阳光

暴风雨过去后天空多晴朗

清新的空气令人心仪神旷

多么辉煌那灿烂的阳光

啊你的眼睛闪烁着光芒

仿佛那太阳灿烂辉煌

眼睛闪烁着光芒

仿佛太阳灿烂辉煌

当黑夜来临太阳不再发光

我心中凄凉独自在彷徨

向你的窗口不断的张望

当黑夜来临太阳不再发光

啊你的眼睛闪烁着光芒

仿佛那太阳灿烂辉煌

眼睛闪烁着光芒

仿佛太阳灿烂辉煌

仿佛太阳灿烂辉煌

仿佛太阳灿烂辉煌

她的眼睛永远是我心中的最美

 

所有跟帖： 

• 我可以坐上沙发听吗？ ：） 太好听了！ -心中之城- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 07:58:19

• 可以，咖啡送上! -PTYP- ♂ (271 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:05:32

• 喝着咖啡，跟城城挤大沙发… -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:01:40

• 云霞有咖啡了，瓜子送上! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:06:47

• 哈哈！再来一壶普洱茶就更好了。。刮油 ：） -心中之城- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:14:21

• 我喜欢喝花茶，普洱茶下次送上，今天就花茶凑合! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:17:36

• 打动人心的是这歌声，咖啡和茶都是浮云。。。。哈哈！：） -心中之城- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:20:34

• 谢谢喜欢!在你的贴里说得太多，你不生气吧，我是好意，没别的。 -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:25:54

• 艾玛！感谢都来不及呢。谢谢兄台捧场！放心大胆的畅所欲言啊！：））） -心中之城- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:59:12

• 好! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:06:37

• 拍兄，说得越多越开越心，我和城城，还有她小说中的李阿姨，都是话唠！哈哈哈 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:04:28

• 好! 那我随便说了! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:07:42

• 我可以坐高脚凳上听吗：）好听，醉人！ -pandashifu- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:15:21

• 可以，你是有功夫的人，佩服! 谢谢听歌美言! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:20:16

• 一拍兄太牛了！ -卫宁- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:23:58

• 谢谢卫宁喜欢!这首歌很好听，你也来挑战一下自我, 牛一下怎么样? -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:28:43

• 也想牛一下，无奈体格太瘦：）） -卫宁- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:39:00

• 有办法，练啊，像我打网球，现在身上肌肉一股一股的，特别是腰，手臂，胸肌，腿部都很健壮，肺活量大大增大。 -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:59:44

• 这种唱法也很棒！ -山花浪漫- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:40:35

• 谢谢喜欢! 这是美声歌曲通俗唱，各好一口不勉强，只要歌能动人心，哪管美声通俗与瞎唱! 哈哈哈! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:04:49

• 好听，我也喝咖啡，和城城一起挤沙发:) -杜鹃盛开- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 08:59:58

• 咖啡送上! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:11:18

• 能听出地中海的阳光+卡普奇诺味道 ：） -犝鑫- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:33:00

• 谢谢听歌美言! 我纯属瞎唱，无意中带点卡普奇诺的味道是万幸，但我喜欢黑咖啡，卡普奇诺咖啡是要加鲜牛奶。 -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:44:48

• 犝鑫兄是全才啊! 还会算命，好! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:58:09

• 赞！好听！ -小乐即安- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:55:12

• 谢谢小乐喜欢! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 09:58:51

• 唱得很有味道，赞！ -小声音- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 11:57:16

• 谢谢喜欢! 这首很难唱 -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:09:51

• 意大利语是怎么学的？还是看别人怎么唱的，重复？ -小乐即安- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:11:15

• 网上找歌，跟着学，依样画葫芦，意大利语我一点都不会。 -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:29:25

• 赞！厉害！ -小乐即安- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:32:23

• 还是你们回写小说的厉害! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:41:55

• 都厉害都厉害，小乐高兴得今晚多吃一碗饭。 -小乐即安- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:50:42

• 哈哈，食欲大增啊! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 13:58:17

• 你肯定属牛，这么牛！大赞！ -夏圓- ♀ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 16:06:18

• 哈哈，我属微笑! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 16:32:02

• 好棒！谢分享歌谱～～～ -北青- ♂ (0 bytes) () 02/26/2022 postreply 05:46:49

• 谢谢北青喜欢! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/26/2022 postreply 07:10:59

• 哇，太牛了，这真是高难度，大赞！太好听了！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 02/26/2022 postreply 14:31:58

• 谢谢听歌美言! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/28/2022 postreply 17:46:17

• 唱得真好！厉害！赞了！我很喜欢的歌！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 02/26/2022 postreply 19:42:00

• 谢谢喜欢! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/28/2022 postreply 17:47:57

• 唱得好棒！非常好听！问好1拍哥！：） -以梦- ♀ (0 bytes) () 02/27/2022 postreply 14:02:42

• 谢谢喜欢! 问好以梦! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 02/28/2022 postreply 17:51:42