和於梨华谈她的书“彼岸”

来源: lovecat08 2022-01-27 13:11:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7956 bytes)
本文内容已被 [ lovecat08 ] 在 2022-01-27 13:21:49 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

                      和於梨华谈她的书“彼岸”
 

 

於梨华女士是来自台湾著名旅美女作家,素有“留美学生文学鼻祖”之称,对旅美生活有深刻的感受,凭借英文小说“扬子江头几多愁”获美国米高梅征文首奖;“又见棕 榈,又见棕榈”入选20世纪中文小说100强;作品“梦回青河”、“付家的儿女们”被搬上荧幕,脍炙人口。

 

“彼岸”是其近年来潜心撰写的一部长篇小说。全书讲述一个美国华裔中产阶级家庭三代女性人生悲欢的故事,夹叙夹议地刻画了一个移居美国的中国家庭三代人的不同生活轨迹。以现实的题材典型化地反映了老龄化、婚姻之痒、单亲家庭与代沟这三大社会现实问题,题材既贴近当今现代人的生活又具有独特性,真挚动人,感人肺腑。

 

於梨华女士在谈到她写这本书时说,要想得到读者的喜欢,一定要把自己的情感投入进去,要悲悯、公正、真心诚意。她每天下午3--6点在书房写小说,第一个小时就是慢慢地把自己融化进去,等到出来的时候,已经泪流满面,被书中人物的感动得难以自控。她丈夫都受不了,不敢见她,但又为她的进展感到欣慰、高兴。她丈夫每天都要等她从书房出来,半小时后,才敢跟她讲话,一起吃晚饭,否则,於梨华还是沉醉在书中的人物,没醒来认知自己是於梨华,他的太太!

 

 

当有人问到,为何结局要把那么优秀的主人公何洛笛安排死去?於梨华女士深情谈了她自己的感受。她说,在美国呆了50多年,特别是这些年经常美国的老人生活在一起,感觉他们对死不仅一点也不怕,更认为是一件值得庆贺的事。那些80--90岁的老人,即使坐在轮椅上,他们也会笑着对你说:I am a 80 years old youth(我是80岁的年轻人),是那么的乐观、轻松。主人公何洛笛是一位画家,一生经历了那么多波折,她爱她的家人,更爱她的外孙女楚眉,既然自己癌症到了晚期,面对死亡,她无所畏惧。所以於梨华女士说,最后她花了较多的笔墨,细致描写了主人公何洛笛画家对大自然的怀念,让她很有尊严地死去。

 

於梨华女士在回答有关代沟的问题时,她体会到在美国不仅存在代沟的差异,还有文化上的差异。她希望通过小说,能够让年轻人,特别是第三、第四代的年轻人,能够吸收中西文化的精华、长处,更好地融合起来,成为一个完美的人物。

 

当有人问她,已过80的您显得那样精神、年轻,皮肤又保养得如此细洁,能不能介绍一下您保养的秘诀。於梨华女士笑了起来,谢谢大家的夸奖。她说她很注意锻炼身体,每周1、3、5上午,她要打网球每次1.5个小时;每周2、4、6上午,她要在健身房每次锻炼70分钟;周日到外面去走步,而且是倒走,每次2000步。中午睡个午觉,保证下午3--6点的写作。

 

虽然她的小说里的老人不怕死,但她本人却怕死的要命,有一次在她的写作演讲会上,敏感的她居然掉下了眼泪:“凡人都不免一死,但是我还是对死,非常迷网,无知和惧怕!”

 

我看完了她的“彼岸”,曾问了她一个有趣的问题:“您在书中说加州的养老院的10楼是临时太平间,放刚死的老人遗体。”

 

“真有这样的老人院吗?老人上楼时,如果按错了电梯的扭,到了10楼开了门,是太平间,不是很尴尬吗?也很恐佈吧!尢其是深夜,阴阳相隔,未来的天堂,先现眼前。。。。”

 

於梨华说:“加州还真有这么一个老人院,因为在很乡下偏远地方,临时用用,怕传染病传给健康的老人!”

 

没想到,2020的5月1号,於梨华真的去世了,89岁,死於当时最严重感染的新冠病毒,是她的老人院的看护传染给她的。

 

 

人最怕的事,往往就发生在她身上上,她的儿子是感染科的名医,也没法把妈妈救回来,大慨她的高龄,还有特效药,注射针那时都还没问世呢!

 

於梨华跟我住的不远,我们有时通通电话,讲讲她的演讲和写书,她说她的“彼岸”,由上海出版社出版的,还有人打算把它拍成连续剧,像她的很多小说那样拍成轰动的连续剧。

 

我常问她:“何时开拍连续剧?”

她总是开朗地答:“那得花很多钱的,观众对性感美貌的女主角比较有兴趣,我书里的白髪老太太们,可能会让连续剧赔钱哦!”

 

常常想念和她通话的乐趣,有时真想再播她的电话号码,再次听听她那幽默的说话声音。。。。。。。。。。。。。

 


 

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

沙发 -PTYP- 给 PTYP 发送悄悄话 PTYP 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 13:50:20

谢谢。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 14:01:27

谢谢分享! -PTYP- 给 PTYP 发送悄悄话 PTYP 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 13:52:43

感谢我们还活着,这几年,感觉生命特可贵! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 14:02:42

写得真好! -爱的星空- 给 爱的星空 发送悄悄话 爱的星空 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 14:08:58

多谢! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:50:36

我读过於梨华女士的一本小说呢!她的文笔非常非常美。。 猫猫你认识的名人真多啊! -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:25:25

她出版了30多本书,你看的是那一本? -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:51:53

就是你列的第一本,梦回青河 -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:52:26

那也是我最喜欢的一本,我问她,甚么时候写的,她说她30多岁在美国写的。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:55:27

我都不记得内容了,但印象里觉得写得非常美,这个小说拍拍成电视剧的 -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:57:42

一个女的忌恨自己的男友爱上自己的表亲美云,就安排别的男人把她强奸了,她跳水死了,漂亮在乌江拍的剧。。。。。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:04:42

啊。。。这么激烈的情节 我竟然不记得。。。梦回青河豆瓣评分:8.0 我是不是找来来看看了:p -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:13:09

我们华府有作家协会,作家很多,演讲也多。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:53:44

梦回清河拍了很多次连续剧,很好看的爱恨情仇。。。。。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:57:07

我隐约记得猫猫你提起过郑愁予,我是他的粉啊!我的签名都是他的诗。。。你回头写点关于他的东西来吧好不好:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:03:31

我隐约记得猫猫你提起过郑愁予,我是他的粉啊!我的签名都是他的诗。。。你回头写点关于他的东西来吧好不好:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:03:31

还有白先勇,我和他吃过饭。郑愁予是我的邻居,我和他妹妹是髪小。。。。。。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:07:35

郑愁予是郑成功的后代,每年纪年日,他都主持纪念仪式。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:11:00

哇!你多写。。。我特喜欢他的诗啊,那首《错误》。。。经典之极。。。 -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:18:49

我觉得吧!郑愁予就靠那一首;哒哒的马蹄。。。。。红了一辈子,到处演讲念它。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:32:45

哈哈哈哈哈 问题是这一首真的值得红一辈子啊:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:36:41

两个文青的对话,听不懂:)) -卫宁- 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:44:41

哈哈哈郑愁予的《错误》,一首永恒经典的诗, 我用他诗歌做我的QQ签名,“我达达的马蹄是美丽的错误 我不是归人,是个过客……” -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:10:41

听几百遍了,他从台北唸到北大,上海。。。。不只是歌星攻大陆费玉青,王力宏,作家也去。。。。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:24:14

不服气去查看了《错误》,真的不懂:)) -卫宁- 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:40:44

哈哈哈哈哈 问题是这一首真的值得红一辈子啊:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:36:41

哇!白先勇的小说也是非常值得看的啊!猫猫你就是宝藏猫猫,你多写点轶事来啊!:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:15:53

昨天,才看见白先勇重出版:台北人,他说,写时年轻,现在老了,再看,感觉大不一样。他跟郑愁予是好友。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:36:30

他的玉卿嫂最好看,没看电影的话,去看,棒! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:45:33

没看过呢,我一定去看看!:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:04:21

从小男孩的眼里,看大人们的爱恨性。。。。。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:21:09

我怀疑我大学的老师是白先生的粉,反正他对他的小说推崇备至:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:36:59

我是白先勇 树犹如此 的粉丝 :) -cxyz- 给 cxyz 发送悄悄话 cxyz 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 19:01:40

爱猫文笔也很厉害。几句描述,於梨华女士的形象就展现在眼前,很感动! -卫宁- 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:39:44

OK,白先勇曾告诫我;写小说,不要太多的形容词,淡淡的几句,略讽嘲,半幽默地。我一直照此,写小说的。。。。。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 19:26:04

出国前读过她的《又见棕榈,又见棕榈》! -pandashifu- 给 pandashifu 发送悄悄话 pandashifu 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 19:46:27

我年轻时读过她的书,没想到你和她也认识,赢家:) -joshuamama- 给 joshuamama 发送悄悄话 joshuamama 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 05:38:31

年轻时受影响最大的一本书之一,《又见棕榈,又见棕榈》!好羡慕你! -远风- 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 20:55:47

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”