躁有烦躁的意思,失掉了诗意。cool译成镇静也不好,像安眠药:DDD 如果是我就译成 “我不安时,她很酷”:DDDD

来源: 2021-12-15 12:31:18 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: