今天星星们开主题会,我也跟一颗《星》

本帖于 2022-01-30 05:54:19 时间, 由普通用户 梦里水乡2019 编辑

谷村新司《星》(昴)

目を閉じて 何も見えず me wo to ji te na ni mo mi e zu

哀しくて 目を開ければ ka na shi ku te me wo a ke re ba 

荒野に 向かう道より ko u ya ni mu ka u mi chi yo ri

他に 見えるものはなし ho ka ni mi e ru mo no wana shi

ああ 砕け散る 運命の星たちよ a a ku da ke chi ru sa da me no ho shi ta chi yo

せめて密やかに この身を照らせよ se me te hi so ya ka ni ko no mi wo te ra se yo 

我は行く 蒼白き頬のままで wa re wayu ku a o ji ru ki ho ho no ma ma de 

我は行く さらば昴よ wa re wayu ku sa ra ba su ba ru yo

呼吸をすれば 胸の中 i ki wo su re ba mu ne no na ka 

こがらしは 吠き続ける ko ga ra shi wa na ki tsu zu ke ru 

されど 我が胸は熱く sa re do wa ga mu ne waa tsu ku 

夢を 追い続けるなり yu me wo o i tsu zu ke ru na ri 

ああ さんざめく 名も無き星たちよ a a san za me ku na mo na ki ho shi ta chi yo

せめて鮮やかに その身を終われよ se me te a za ya ka ni so no mi wo o wa re yo

我も行く 心の命ずるままに wa re mo yu ku ko ko ro no me i zu ru ma ma ni

我も行く さらば昴よ wa re mo yu ku sa ra ba su ba ru yo

ああ いつの日か 誰かがこの道を a a i tsu no hi ka da re ka ga ko no mi chi wo

ああ いつの日か 誰かがこの道を a a i tsu no hi ka da re ka ga ko no mi chi wo 

我は行く 蒼白き頬のままで wa re wayu ku a o ji ru ki ho ho no ma ma de

我は行く さらば昴よ wa re wayu ku sa ra ba su ba ru yo

我は行く さらば昴よ wa re wayu ku sa ra ba su ba ru yo

所有跟帖: 

沙发 -魔幻水晶- 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 08:11:55

水乡温柔好歌声 -neat260- 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 08:16:55

水乡总是悠哉悠哉的稳当 柔美 温和又不失坚定,听着老舒服的:) -偶尔闪闪- 给 偶尔闪闪 发送悄悄话 偶尔闪闪 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 08:25:57

虽然听不懂也看不懂,但还是很好听,声音好没办法!:)) -卫宁- 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 08:48:57

占座儿!!~~~~ -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 09:08:55

这颗星你也摘下来了啊,娇柔无比的声音,太养耳了,好听极了!日语棒棒哒 :DDD -魔幻水晶- 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 09:16:38

樱桃小丸子在思考人生,严肃起来也很可爱:) -睫毛弯弯2021- 给 睫毛弯弯2021 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 09:26:40

水乡版主好分享!这首《星》,唱得真好,大赞,虽然俺一个字也没听懂 :) -平等性- 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 09:33:38

水乡唱的非常棒,好听好听,这歌女声唱出来也非常好听,日语按照罗马字发音也挺标准的,赞! -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 11:11:49

日语唱这首星感觉好特别,喜欢你这颗晶莹柔美美丽灿烂的星!:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 11:45:30

想起第一次听这歌是多年前跟好友在一家K房 -k2climb- 给 k2climb 发送悄悄话 k2climb 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 14:49:46

水乡版这版“星”歌,酥酥甜甜,联想到日本动画中可爱的小萝莉! -雷翁- 给 雷翁 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 16:35:04

天生丽质的声线! 太好听了!像满天繁星一样晶莹! -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2021 postreply 01:19:28

请您先登陆,再发跟帖!