经典E歌祝贺卫公子荣任星坛版主-《Sealed with a Kiss》

来源: 蜀风雅韵于 2021-11-30 14:44:52 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

热烈祝贺卫公子荣任星坛版主！！！

《Sealed with a Kiss》的中文译为《以吻封缄》，一首经典的美国校园民谣，有着讲究的吐字和波浪般晃动的旋律，透着最低调的雅致。伴奏选自著名的比利时女歌手 Dana Winner (丹娜·云妮)，她的首张专辑就获得比利时最佳女歌手金眼奖并囊获5个白金奖。

谢谢各位听歌看帖！祝星坛越来越红火！

《Sealed with a Kiss》

填词：Peter Udell

谱曲：Gary Geld

歌曲原唱：Brian Hyland

伴奏版本：Dana Winer

翻唱：蜀风雅韵

Though we've got to say good-bye

For the summer

Darling, I promise you this

I'll send you all my love Everyday in a letter

Sealed with a kiss

Yes it's gonna be cold, lonely summer

But I'll fill the emptiness

I'll send you all my dreams

Everyday in a letter

Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight

I'll hear your voice everywhere

I'll run to tenderly hold you

But, Darlin' you won't be there

I don't wanna say good-bye

For the summer

Knowing the love we'll miss

Let us make a pledge

To meet in September

And seal it with a kiss

Sealed with a kiss