【感恩接龙】#223--F109《夫妇时雨》

 

作詞：水木かおる 作曲：四方章人

風邪をひくよと 傘さしかけて會感冒呀!」於是幫我撐起傘

かばう聲さえ あたたかい      就連只是呵護聲也能感到溫暖

夫婦しぐれに もうこの胸が   在夫妻季節雨中 讓我心中感覺到

痛くなるほど 好きなひと      愛到心痛的人

あゝあなた あなた             啊!親愛的～

あなたしかいない                    您是我的唯一       

醉ったふりして 負ぶさりながら   假裝酒醉 被您背在

廣い背中で 泣いた日よ         寬廣的背上哭過的日子呀

人の一生 いい日も來ると      人的一生中 美好的日子也會來臨

越えた淚の 水たまり            如此想著 而跳越了淚水窪

あゝあなた あなた            啊!親愛的～

あなたしかいない                   你是我的唯一

どこへ行っても 一つの屋根に無論到何處 只要我們可以幸福

住めるしあわせ あればいい 同住在一起 那就可以!

夫婦しぐれに うなずきあって在夫妻季節雨中 互相點頭首肯

肩であまえて ついてゆく    用肩膀撤嬌 然後跟隨著你往前走

あゝあなた あなた           啊!親愛的～

あなたしかいない                  你是我的唯一