Lara虽然是女主角之一，但不是主线。Yuri的思想和行为才是这本书灵魂所在

1958年Max Hayward和Manya Harari的英译本最后收集了他的诗，不过好像翻译成英文后总觉得拗口，中文就更不用说了。

2010年Pevear的新译版还没看完，感觉味道不大一样。

电影版太浓缩，如果没看过书的话有些地方会跟不上。Knightley的电视剧版交代的比较清楚。