帮忙分析个问题

来源: 2013-07-09 14:17:42 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
朋友的女儿的故事:
朋友的女儿(Christine)在外地上大学,同时在跟高中时的男同学谈恋爱。两人不在一个大学。但男孩很主动,Christine也挺喜欢他。可是渐渐地男孩不那么热情了。现在暑假中,两人都回到家在打工。男孩也不很主动约会。Christine还是感觉挺喜欢他,就一直主动约他。可有时他会借口忙,但同时却还表达喜欢她。Christine最近一次还问他是不是有别的女孩了,那男孩似乎不高兴,发message给Christine说:“If you care about me, you can just let me...”. 朋友说女儿最近情绪很低落,问什么都不说。朋友问我男孩这句话是什么意思,可我也搞不清男孩这句话什么意思, 只好请大家帮忙。谢谢。