倒霉的老王

本帖于 2012-07-24 06:42:59 时间, 由普通用户 曲线救国 编辑

58岁的老王,不懂英语,来滨州的亲戚家串门。到社区游泳池游泳的时候,竟敢拍美国孩子的小马屁。结果被捕,10万美元保释。

所以,筒子们要注意。马屁不能乱拍,,,

A man visiting from China patted one child’s buttocks and grabbed another’s at the Mt. Lebanon pool Thursday, Mt. Lebanon police said.

Police charged Wang, 58, with two counts of indecent assault. Wang has been visiting relatives in Mt. Lebanon for the past week, police Lt. Aaron Lauth said.

“It’s something that can happen anywhere, that’s the bottom line,” said David Donnellan, Mt. Lebanon director of recreation. “Our pool is very safe. We feel safe with our kids here. There are very few incidents like this would ever happen.”

Wearing a black Speedo, police said Wang swam up to a boy, 13, while he was treading water about 4:40 p.m. near the edge of the pool and patted his buttocks, according to a criminal complaint filed against Wang.

Wang patted him again while the boy climbed out of the pool, police said.

The boy’s sister, 8, said Wang then swam over to the opposite end of the pool and patted and squeezed her buttocks, Lauth said.

Both children immediately told lifeguards, who asked Wang to get out of the pool and called police, Lauth said.

Donnellan said he heard some comments from parents, but believes most understand that this is not the norm for the pool.

“You don’t know what people are going to do,” he said. “You supervise activities closely and handle emergencies as best as you can.”

Police officers used a translator service to interview Wang, who did not speak English.

District Judge Ronald Costa arraigned Wang after his arrest and set a $100,000 bail. He is being held at Allegheny County Jail, where he will undergo a behavioral evaluation, police said.

 

所有跟帖: 

That's creepy. -sweetbug- 给 sweetbug 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/24/2012 postreply 10:01:12

可惜!这是中国有的地方的习惯!仅仅是逗小孩特别是憨糊糊的小胖墩一种举动。并无任何恶意。 -PACSQC- 给 PACSQC 发送悄悄话 (182 bytes) () 07/24/2012 postreply 13:10:22

哦, 是这样吗?对陌生的孩子也会这样?看来是我孤陋寡闻了。 -sweetbug- 给 sweetbug 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/24/2012 postreply 13:51:32

傻老王~ -把酒话桑麻- 给 把酒话桑麻 发送悄悄话 把酒话桑麻 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2012 postreply 17:49:59

我觉得他有问题,不认识的孩子,孩子也都不小了,还有女孩子,能随便碰人家PG?! -fpxjz- 给 fpxjz 发送悄悄话 fpxjz 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2012 postreply 17:53:08

和我意见一致。 -星星- 给 星星 发送悄悄话 星星 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2012 postreply 17:54:30

你的意见? -曲线救国- 给 曲线救国 发送悄悄话 曲线救国 的博客首页 (55 bytes) () 07/24/2012 postreply 17:57:30

老王真有问题,在中国也不随便捏陌生人屁屁呀。该抓。 -星星- 给 星星 发送悄悄话 星星 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2012 postreply 18:01:54

请您先登陆,再发跟帖!