TO月影如钩, 呵, 我上次说得准吗? 横竖横, 拆牛棚了:D~

所有跟帖: 

吓我一跳,进来就看见被点名。。其实我真不懂什么叫横竖横, 拆牛棚? -月影如钩- 给 月影如钩 发送悄悄话 月影如钩 的博客首页 (0 bytes) () 06/17/2011 postreply 22:53:01

上海话:横竖横=北京话:爱谁谁=广东话:话知距(距=他她它). -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 06/17/2011 postreply 23:34:16

横竖横, 拆牛棚 = 豁出去了,争取一下。 -tianyazi- 给 tianyazi 发送悄悄话 tianyazi 的博客首页 (45 bytes) () 06/18/2011 postreply 20:19:11

看不同事情的情况.有某种情况是你的这种解释,对,确实有.但大致上是我上面那种解释. -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2011 postreply 21:39:27

我对上海话那就太太,太熟了。说实话,还是tianyazi说得对。 哈哈 -信天游地- 给 信天游地 发送悄悄话 信天游地 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2011 postreply 21:48:21

我家里的那个就是这么教我的。-淘淘宝宝- ♂ -信天游地- 给 信天游地 发送悄悄话 信天游地 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2011 postreply 22:01:04

哦,知道了. -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2011 postreply 22:03:13

不是的,我不是上海人。 -信天游地- 给 信天游地 发送悄悄话 信天游地 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 07:23:35

什么不是的? 奇怪. -淘淘宝宝- 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 09:59:52

请您先登陆,再发跟帖!