◆萨苏 发于：2004-02-06 03:40:35
知道情人节还是刚上大学，有个发狂的女生给汤姆.克鲁斯寄巧克力，以后的理解，那就是一个玫瑰花价格疯涨，柔情蜜意忽然袭来的好日子。
中文里面，情人的意思颇为暧昧，如果把自己老婆叫作情人，那就容易误会两个人的身份。英文里的“情人”，也不是Valentine,而是Lover,把“Happy Valentine's Day”翻译成“情人节快乐”，应该是中文翻译的一个笔误。
有很多快乐的Valentine's Day，也有不那么快乐的。
九十年代的一个情人节，我在西安度过。
那一次是和部长老藏一起去勘查新办公室，老藏是旗人出身，已经五十多岁，世故通达，幽默风趣，坐下来大马金刀脑门儿倍儿亮，气死张铁林。和他一起干活很难感到疲劳。那天晚上我们在新办公室里开会，忽然就有人想起这一天是情人节来，兄弟几个都是光棍儿，便和老藏玩笑。开始说他走南闯北，怕不有几个小情人在各处儿藏着？然后就估摸西安这么大，就老藏有私生儿子在这里也没人知道，接着有人接口，这孩子恐怕已经能打酱油了。我再跟一句，嘿，闹不好就住鼓楼底下那小胡同儿里呢。
老藏看着一帮小子们微笑，不急不闹若无其事一般，还不时的点我们两句。
“这儿编得不象了不是？真有那么漂亮的人家能跟我么？”
“得，又拿老头儿开心。”
“别，这要传到北京办公室去我老婆得拿菜刀找你。。。”
。。。
老藏看看表，对我说：“得，晚上还有点儿事，我先回了。”
大伙儿又是哄堂大笑：“藏工，还来真的阿！”
我说，他不敢，我们俩一个酒店呢，我给汤大姐看着。 -- 汤大姐就是老藏的夫人。
我们出了办公室，一阵寒风吹过来，我觉得话都冻在喉咙里，只记得满天的星斗和滴水成冰的西安。然而，两边脸蛋儿冻得红红的小女孩儿还是蜂拥而上，玫瑰花儿，要玫瑰花儿么？一块钱。
我无处可送，老藏想送也够不着，我们要玫瑰干什么？不过不愿意让孩子们失望，我们就一人买了一朵。
出租车上，老藏把玫瑰花转来转去，久久无言。
我就问：藏老阿，还真约会？
老藏点点头，说：是啊。咏明的Lover。
什么？
Lover。
我困惑的转过头去看老藏，他的眼光清澈，若有所思：咏明让我给他捎点儿东西。
咏明是我们北京办公室的一位同事，精干果断，待人宽厚，是我的老大哥呢。可是，我分明记得前一年的公司联欢会上，他带着妻子和孩子一起来的。。。
也许年龄并不代表守旧。萨，当时的表情一定是惊讶和困惑 -- 我知道老藏为人正直，这么作可对得起咏明的太太。我期期艾艾的问道：咏明。。。咏明的Lover？您，您怎么和这种女人来往？
老藏长叹一声，转过头来问我：“你知道人家Lover多苦么？咏明一年才能来看她几回？还等他。”
萨语塞。从我所接受的一切教育里，第三者永远是恶人，然而此刻，我却无语。
回到房间里，老藏取下皮箱来，拿出一个印着唐老鸭的纸袋。里面有一大盒国外的巧克力，咏明前两天刚到泰国出差过一次，一袋大白兔奶糖，还有一个信口袋。
我问：信？
老藏摇摇头，道：钱。
我们就都无话。
这时候电话就响了，服务生说有人在前台等我们。
Lover坐在沙发的一个角上，是那样纤弱和安静，她围一条淡黄色围巾，短发齐耳，衣服上下配得很好，显然是精心的打扮了一番 -- 她为了谁打扮？为了我们？ -- 看到老藏，Lover浅浅的一笑，又惊讶有我这个生人。老藏介绍我是他的同事，这次一同出差。她便和我温和的打个招呼，显然不知道我已经知道了咏明和她的关系。
怎么样，上去吧，有些东西带给你。老藏说。
啊，不了，你看孩子没来过大饭店，我怕他跑丢了。
孩子？我顺着她的目光看过去，只见一个瘦小的孩子正在一边，趴在栏杆上看钢琴师弹琴。
您看，把这个捎给他就行了，还要让您辛苦。Lover手忙脚乱的递过一个纸带来，我看见里面有一件厚实的手织毛衣，浅蓝色白色的花纹，咏明有点儿黑，配上他的皮肤倒真的很合适。
我忙说：不要紧，我在这里看着孩子吧。
她推辞了一番，谢了我就走过去在孩子耳边说了点儿什么，那孩子回过头来对我一笑，算是打了招呼，有两个白白的小虎牙。
老藏和Lover上楼去了。
那孩子根本不用我看，他沉醉在钢琴师的动作里，乖得很。
我却无法拒绝自己来把这孩子的眉眼和咏明比较一番，但是，我无法说是象，还是不象。
十分钟后，Lover走下楼来，手里提了唐老鸭的纸袋。对我道了谢，又是浅浅的一笑，带着孩子，走了。
母子俩都是一样的细长的影子，贴在一起，象两根靠在一起的蜡烛，走进西北的冬天里。
我回到房间，看到老藏在默默的抽烟，信口袋放在桌子上。
她不要钱？我问道。
老藏点点头，她说咏明挣点儿钱不容易，她够花。
咏明没有信给她？我问。
没有，咏明托我的时候说过，他们俩从来都不写信。老藏转过头来，道：她就是问，咏明最近出差来西安么？
老藏说：不怪她。这年头好男人太少。
我看见水瓶里那枝玫瑰，仿佛在这一瞬间花瓣四散。。。
我从没和咏明谈过这件事，也从来没在别的同事面前谈过这件事。我所知道的，是到我出国，咏明每年的晚会还是带着他的太太和儿子，快快乐乐的来参加。我所知道的，是从来没见到咏明穿那件天蓝色带条纹的毛衣。
我对情人这两个字的感觉依然如故，然而，我无法评价我看到的，就象我无法判断那孩子是谁的，就象我根本不知道他们之间有着怎样的故事，然而每次回忆起这件事，总觉得爱情这两个字，原来也可以这样酸涩。
今天看《手机》，听见那首歌，忽然就想起了咏明的Lover.
“牛三斤，牛三斤，你的媳妇叫吕桂花，她打电话来问一问，快过年了，最近你还回来么。。。”
情人节，你的味道是什么？
