清花请进,也不知道你是哪里人.周末了,我表表心意,你凑和听.

来源: 淘淘宝宝 于 2010-10-29 15:01:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1400 bytes)


"快请我吃饭". 现学一段苏州话翻唱的歌,唱坛苏州童鞋请多指教哈:)~



快请我吃饭(苏州话)
阿牛《桃花朵朵开》改编

今朝爸妈都出去哉 没有人帮我烧饭
马上就要12点钟哉 中饭怎么办

叮咚叮咚 啥人来哉
开门一看原来是你
叮咚叮咚 不早不晚
偏偏这辰光来

你到底阿要请我吃饭
阿请我吃饭 快点讲出来
你到底阿要请我吃饭
不请我吃饭 你就不要帮我烦

你到底阿要请我吃饭
阿请我吃饭 快点讲出来
你到底阿要请我吃饭
不请我吃饭 你就不要进来

今朝爸妈都出去哉 没有人帮我烧饭
马上就要6点钟哉 夜饭怎么办

叮咚叮咚 啥人来哉
开门一看又是你啊
叮咚叮咚 不早不晚
偏偏这辰光来

你到底阿要请我吃饭
阿请我吃饭 快点讲出来
你到底阿要请我吃饭
不请我吃饭 你就不要帮我烦

你到底阿要请我吃饭
阿请我吃饭 快点讲出来
你到底阿要请我吃饭
不请我吃饭 你就不要进来

我真的肚子饿了呀





听不见请点这里

夜饭的"夜"发音没处理好, 其实会说的, 但说惯上海话了, 发成上海话音了.

所有跟帖： 

• 这个要鼓掌 -贫农:- ♂ 给 贫农: 发送悄悄话 贫农: 的博客首页 (27 bytes) () 10/29/2010 postreply 16:19:53

• 呵, 谢谢. -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 16:35:19

• 挺好听。往下看你居然发过四个清花请进的帖子 -measure- ♀ 给 measure 发送悄悄话 measure 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 16:31:10

• 谢谢捧场! 还发过五个清晨请进的帖子. -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 16:36:42

• 清花是苏州人，你是她男朋友。 -900910- ♀ 给 900910 发送悄悄话 (567 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:20:00

• 哦,我只知道她是江浙一带的.是不是男女朋友要两人都站出来承认才算.谢谢听歌. -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:24:08

• 一个是男，一个是女，是朋友就是男女朋友。 -900910- ♀ 给 900910 发送悄悄话 (86 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:31:09

• 我是男的没法骗人了,照片,声音都在这儿.清花你就有十足的把握说她是女的?苏州园林我会没去过吗? -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:32:44

• ♂♀就是。 -900910- ♀ 给 900910 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:38:25

• 呵,你这就没劲了.你刚才说一个是男的一个是女的就是男女朋友,就已经没劲了:)~ -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:48:55

• 你才没劲，不和你掐了。 -900910- ♀ 给 900910 发送悄悄话 (17 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:51:24

• 嗯, 相互的, 所以你觉得我没劲, 一点都不奇怪. 周末愉快!~ -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:52:21

• 掐死你的温柔. 曲线好呼!~ -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 18:53:02

• 请农掐乏，嗲的来哦，哈哈 -记得晓蘋初见- ♀ 给 记得晓蘋初见 发送悄悄话 记得晓蘋初见 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:34:46

• 哈, 一直以为你是谁, 现在确定不是了. 周末愉快啊:)~ -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:50:16

• 怎么就确认了呢？说说看 -记得晓蘋初见- ♀ 给 记得晓蘋初见 发送悄悄话 记得晓蘋初见 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 18:35:51

• 是哦, 也不对啊, 乱了, 你等等, 我理理. -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 18:46:38

• 有句话:"宁愿和苏州人吵架,不愿和宁波人说话".宁波话呱啦松脆,直骨挺硬:D~ -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:53:59

• 不错的尝试，喘气声重了。 -把酒话桑麻- ♀ 给 把酒话桑麻 发送悄悄话 把酒话桑麻 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 18:15:41

• "桃花朵朵开"我本来就会唱,很熟.所以就坐着唱了,可能麦太近了.谢谢听歌:)~ -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 18:16:27

• 听好听的。不过一听就不是苏州人哈。 -清花瓷- ♀ 给 清花瓷 发送悄悄话 清花瓷 的博客首页 (73 bytes) () 10/29/2010 postreply 19:21:03

• 嗯,我说苏州话的标准度绝对比不上广东话.你说的问题可以去唱坛页面左边的帮助帖,一看全都会了. -淘淘宝宝- ♂ 给 淘淘宝宝 发送悄悄话 淘淘宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 19:22:31

请您先登陆，再发跟帖！