你上面列的几条都有可能。 当然,人和人谈话的分寸和习惯也不一样。有的话题对一个人来说属于正常的交流范围(比如国内人问别人挣多少),但在另一个人眼里可能就涉及隐私。 还有,在这里人问,how r u,和在北京问吃了吗,得到的大都不是直接的回答,你说这会是什么原因呢? ;)