それぞれに（各自远颺）
歌：中孝介
词 / 作曲：江崎とし子
そよ风(かぜ)が告(つ)げる春(はる)の访(おとず)れ
咲(さ)き乱(みだ)れる花(はな)の香(かお)りに
远(とお)い君(きみ)を想(おも)う
春(はる)の阳(ひ)に见守（みまも）られて 花（はな）が咲（さ）くように
いつかは希望（きぼう）の阳（ひ）が 照（て）らすでしょう
それぞれにそれぞれの
决（き）めた道（みち）を歩（ある）き
いつの日（ひ）か微笑（ほほえ）んで
又（また）会（あ）えるその时（とき）まで
黄昏（たそがれ）が告（つ）げる秋（あき）の访(おとず)れ
移（うつ）り行（ゆ）く红（くれない）の空（そら）に 远（とお）い日（ひ）々を想（おも）う
秋（あき）の阳（ひ）に见守（みまも）られて 実（みの）り成（な）るように
いつかは君（きみ）の梦（ゆめ）も 叶（かな）うでしょう
それぞれにそれぞれの
决（き）めた道（みち）を歩（ある）き
いつの日（ひ）か微笑（ほほえ）んで
又（また）会（あ）えるその时（とき）まで
看海角七号是在暑假之前，某个周末，在台湾朋友Joanne女士的热情邀请下，一帮太太，小姐们嘻嘻哈哈，叽叽喳喳，连吃带喝，在她家观看影片。起初，大家皆是怀着好奇心，想知道为什么这部没有一个大牌演员，也不是名导演，低成本的电影竟能够在岛内引起轰动，一炮而红。随着影片的展开和剧情的深入，大家随着故事的情节发展，心情起伏，有欢笑，有惆怅，有叹息。观看后，大家一致认为，此片真是一部不错的电影，值得一看。
故事的具体内容这里不作详细叙述，大概意思就是：在台湾光复时期，一个撤离的日本侨民写给他的恋人的七封信，时间是一九四五年,而他死后,由他女儿发现了这些没有寄出的信，于是他的女儿就照着老地址将这些信邮寄到了台湾。而信中的女子恰好和影片中现代女主角友子同名。。。故事是在现代社会和四十年代穿插进行，比较难解释，有兴趣的人，请查看文中下方连接。
同时，影片中的主题曲《各自远洋》是由日本男歌手中孝介所唱，他的歌很有特色，真声与假声交相呼应，能将日本传统的民谣岛歌唱腔融入流行歌曲中。所以他的演唱方式虽然传统的，但音乐风格却是流行化的。我喜欢他的歌。
另外，电影中这首歌的旁白内容，是七封情书中的一封，听了，读了之后，由内而外的令人体会到了一种跨过海岸线，超越了宿怨和时代宿命的爱恋，那是一种最美丽的思念。。。。。。
个人觉得，这部电影要比大陆一些用名导演，名演员，动用大型设备，大型场面，花费百万甚至千万成本打造的所谓看不懂的大片要好看的多，要真实地多。该片之因为能获得意想不到的成功，其原因，除了故事、音乐、爱情这些因素外，最重要的就是展现了鲜明的本土特色，并运用了大胆的写实主义风格，浓郁的本土文化特色以及对传统的反思和追问，皆给《海角七号》增添了厚重感，这就是该片能够打动人心的原因。160;
《海角七号》七封情书的内容连接
《海角七号》故事介绍
请阅读更多我的博客文章>>>
