坠落的星辰

来源: 2009-08-20 17:11:25 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

藏文诗原作:达赖六世,名仓洋嘉错,
中文歌词改变《信徒》:当代音乐家何训田,《阿姐鼓》的作者
擅自填词改变:平凡男人,文学城一游客



那一夜
  我穿过丛林迷径
  不是高人指路
  只是空中有你的一丝气息
  
  那一月
  我平息内心喧嚣
  不为禅定修行
  只为聆听你的跳动
  
  那一季,
我强忍刺骨严寒
不是坚韧刚毅
只是想象贴近你的温度

那一年
  我走出无边黑暗
  不为黎明的召唤
  只是有望和你相依为伴
  
  那一世
  我跋涉天际星河
  不为耀眼夺目
  只为成就一生的信念
  
    
  那一月,那一季 那一年 那一世
  只是
  就在那一夜
  我忘却了所有
  抛却了信仰
  舍弃了星空
  只为你
  无怨无悔地燃烧
心甘情愿地坠落  
  直到天边划过一道光亮
直到燃为灰烬



那一夜
  我穿过丛林迷径
  不为信念
  只为寻你的一丝气息
  
  那一月
  我止住内心喧嚣
  不为修佛
  只为触摸你的跳动
  
  那一季,
我忍过寒冬
不是坚强
只为贴近你的温度

那一年
  我走出无边黑暗
  不为光明
  只是可以和你静静作伴
  
  那一世
  我穿越无数星河
  不为功名
  只为途中和你相遇

前世里,我千次轮回
跨越亿万银河
不为长生
只为缩短和你的相距


达赖六世,名仓洋嘉错,自幼以转身灵童迎养入官,掌藏中政教大权,以法王而兼人王,可谓备极人间荣显矣。然其才华智慧,尤为历世达赖之冠,故其行径亦大有异於众者。曾因私出後宫,微服夜游拉萨酒家,结识一当炉女子,两情缱绻,韵事外传,事为权臣所悉,即引为废立奸谋之藉口。时适清廷入关称帝之初,据奏即召其入京觐见,以便面质。仓洋嘉错,即被裹胁来京。讵知行至青海裹圹时,不愿入京受辱,一笑入寂,时年方三十馀岁也。或谓其私德有暇疵之毁,但於法於政,皆无大过。观其从容解脱,又岂可以俗见论其道力哉!遗著有情歌六十六首,流传至今,为藏中文学之名作。藏中青年男女,每当朝昏夕阴,高歌一曲,可化高山之积雪,回大地春光矣。抗战时,国民政府蒙藏委员会委员曾缄,字子固,为译成中文七绝六十六首,载於民国二十八、九年间西康建设月刊。


--摘于南怀瑾先生《金粟轩诗话八讲》

以上资料来源文学城-枫火- 先生,再次感谢。以下是“信徒”原文:





那一夜
  我听了一宿梵唱
  不为参悟
  只为寻你的一丝气息
  
  那一月
  我转过所有经轮
  不为超度
  只为触摸你的指纹
  
  那一年
  我磕长头拥抱尘埃
  不为朝佛
  只为贴着了你的温暖
  
  那一世
  我翻遍十万大山
  不为修来世
  只为路中能与你相遇
  
  那一瞬
  我飞升成仙
  不为长生
  只为佑你平安喜乐
  
  那一天 那一月 那一年 那一世
  
  只是
  就在那一夜
  我忘却了所有
  抛却了信仰
  舍弃了轮回
  只为
  那曾在佛前哭泣的玫瑰
  早已失去旧日的光泽
  
  那一天
  我闭目在经殿的香雾中
  蓦然听见
  你诵经中的真言
  
  那一月
  我转动所有的经筒
  不为超度
  只为触摸你的指尖
  
  那一年
  我磕长头匍匐在山路
  不为觐见
  只为贴着你的温暖
  
  那一世
  我转山转水转佛塔呀
  不为修来世
  只为在途中与你相见
  
  天空中洁白的仙鹤
  请将你的双翅借我
  我不往远处去飞
  只到理塘就回