呵呵，想起小时候班里有调皮小男生

来源: secretservice 于 2009-06-18 15:05:21 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (168 bytes)

本帖于 2010-09-28 08:04:20 时间, 由超管论坛管理编辑

过元旦给同学送明信片时，特地加注：赠同窗好友。(谐音、好字拆读)
明显地占男同学便宜，耍女同学LM。

Casual friends 直译成“偶然朋友”不太恰当，翻成同窗比较合适。