回复：极度痛苦迷惘中，走不出局，肯请你把我点醒。

蹊跷。
在美国长大的，能和你聊到一块儿去吗？
是他中文太好(表达自如且通晓成语)，
还是你英文太好(表达自如且熟悉俚语)？

如果不是这些情况的话，那你们本来聊天时就各有不纯动机，呵呵话重了点请原谅。但是觉得美国长大的男孩子，文化背景差异那么大，那种美国式的“幽默”是很难讨中国女孩欢心的。

前题不明，我们也不好妄想评论、建议。