不管是什么，关键要是自然地流露，

来源: 婉如清扬 于 2009-06-09 11:18:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (72 bytes)
本帖于 2010-09-28 08:04:20 时间, 由超管 论坛管理 编辑

心是要相互给予，，，再挑个词，心是抓不住的。。。闲侃呵，哈哈哈。。。：）

所有跟帖： 

• 我翻译不当，不是抓，是粘住，呵呵，人家用seal. -fpxjz- ♀ 给 fpxjz 发送悄悄话 fpxjz 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 11:25:22

• 再这，更确切的翻译是锁住， -anyOne- ♂ 给 anyOne 发送悄悄话 anyOne 的博客首页 (36 bytes) () 06/09/2009 postreply 11:28:11

• 听着不象中文词，也许是拴住。 -fpxjz- ♀ 给 fpxjz 发送悄悄话 fpxjz 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 11:35:12

• 那不成驴了？哈哈。。。 -anyOne- ♂ 给 anyOne 发送悄悄话 anyOne 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 11:46:17

• 哈哈。。。 -咖啡屋的角落- ♀ 给 咖啡屋的角落 发送悄悄话 咖啡屋的角落 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2009 postreply 12:35:58

• 顶！不管是什么，关键要是自然地流露，刻意要拴住谁， -蜂蜜- ♀ 给 蜂蜜 发送悄悄话 (14 bytes) () 06/09/2009 postreply 13:55:33

请您先登陆，再发跟帖！