是的，儿女对父母最重要的不是please而是honor。

来源: 于 2009-05-28 14:24:01 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

这在和合本里被翻译成孝敬了，其实跟想象中的端茶递水不完全一样。
当然即能please又能honor那就完美了。