顶实在,

来源: 2009-04-07 06:53:07 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

但是表达方式还是蛮重要地,常听人说:It's not what you say,but how you say it.

比如:把“女性,27岁以下和40岁以上的不要 , 不在美国的不要(有无身份没关系), 有两个孩子或以上的不要, 孩子5岁以上的不要(不是为我自己,是为了以后这个和谐的家庭,其中的道理,你们自己去想), 离过两次婚或以上的不要”这段改成:

有意与27-40间的女性交朋友, 即便你有过一次没有成功的婚姻,即便你从前面的婚姻里有一个孩子。只要你愿意与我共同努力,建立一个温暖和谐的小康之家。。。

感觉好多了。

房客实在是个很宽容的人(31岁的人愿意娶40岁的,多开明呀!!!),但他的文字歪曲了他。:)