意思是初夜权。中世纪的法国的领主享有对领内新婚女子第一夜过夜的权利。
在中国元代,蒙古和色目的贵族们享有对领内新婚汉族女子第一夜过夜的权利。
不过当时法国人并不觉得有什么难为情,倒是汉族人被气得七荤八素了。。。因为信仰的关系吧。
不会吧,应该还是有的。法语有个词叫做droit de seigneur。
所有跟帖:
•
信仰处女膜?
-宛儿-
♀
(0 bytes)
()
02/19/2009 postreply
09:58:53
•
应该翻译做初夜权。以前我们大学的时候也学过这个单词的英文写法,
-烛龙-
♂
(72 bytes)
()
02/19/2009 postreply
10:01:48
•
中世纪的法国的领主 & 中国元代蒙古和色目的贵族们 都有病
-aqua_kid-
♀
(0 bytes)
()
02/19/2009 postreply
10:14:30
•
男权社会,男人掌控一切,女人只是私有物品,出现这种现象并不奇怪。
-烛龙-
♂
(120 bytes)
()
02/19/2009 postreply
10:19:34
•
hahahaha! ^^
-aqua_kid-
♀
(0 bytes)
()
02/19/2009 postreply
10:21:31
•
你想象力挺丰富的,不过也不奇怪
-无银-
♀
(81 bytes)
()
02/19/2009 postreply
10:24:36
•
哈哈哈哈,我倒是对非洲家鼠这么喊过!
-烛龙-
♂
(120 bytes)
()
02/19/2009 postreply
10:30:25
•
目中无人? 描述一下你们当时人的形象? 0_)
-无银-
♀
(0 bytes)
()
02/19/2009 postreply
10:36:36
•
因为没有猫啊,再加上非洲的很多房子都设计的比较适合老鼠生存。
-烛龙-
♂
(176 bytes)
()
02/19/2009 postreply
10:42:15
•
后悔问你,正吃午饭。好感觉都没了 ^_^
-无银-
♀
(47 bytes)
()
02/19/2009 postreply
10:46:29