你误解了，

情人节的情人对已婚的就是他们的配偶，至少应该是这样。
对配偶表达爱不是应该的吗？有什么好别扭的？

其实，大多数家庭把情人节的“情人”范围扩大了，比如没成年的孩子。。。孩子小的时候，班上每个人都是他/她的—“情人”，其实就是给人们一个机会，向他们关心的人表达爱。比如我孩子的爷爷奶奶也会给他们寄卡片。我觉得挺好。

本来想给爱坛每一位常见ID都找首歌(向小朋友学习），好像太ambitious. :(