问号，注意力集中。他下面那首中西诗，中古诗好几句整句重复，

来源: fpxjz 于 2009-01-29 13:36:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (46 bytes)
本帖于 2010-09-28 08:04:20 时间, 由超管 论坛管理 编辑

就是对应parsely,rose..那句。应翻成不同句才好。

所有跟帖： 

• 那是拿西诗翻成诗经体， -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的博客首页 (12 bytes) () 01/29/2009 postreply 13:45:59

• hehe, 只让你举例子，没让你同情他。 -fpxjz- ♀ 给 fpxjz 发送悄悄话 (46 bytes) () 01/29/2009 postreply 13:53:43

• 那哪儿是他翻的？ -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的博客首页 (36 bytes) () 01/29/2009 postreply 13:55:55

• 芳妹，诗经里有许多 -江水无语- ♀ 给 江水无语 发送悄悄话 江水无语 的博客首页 (556 bytes) () 01/29/2009 postreply 15:36:25

• hehe, 江JJ替他用功了，不过还不是一整句。 -fpxjz- ♀ 给 fpxjz 发送悄悄话 (64 bytes) () 01/29/2009 postreply 17:42:05

请您先登陆，再发跟帖！