有译成 don't flip flop，也有译成 don't get sidetracked，

来源: 于 2009-01-05 11:28:12 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

还有译为 no dithering

其实就是 Bush 说的 stay on track

我觉得应该翻成: stop being fussy and focus

^^