thanks!

想问下　how to say 我期待的这一天似乎很遥远，也许永远都不会到来 in english

所有跟帖： 

• 没有人帮吗？ -xiaowenyz- ♂ (0 bytes) () 12/20/2008 postreply 14:40:01

• 唉， -曲线救国- ♂ (94 bytes) () 12/20/2008 postreply 14:43:32

• 怎么一声叹息呢？ -xiaowenyz- ♂ (7 bytes) () 12/20/2008 postreply 14:50:48

• 只是， -曲线救国- ♂ (86 bytes) () 12/20/2008 postreply 14:56:10

• 云儿~好看~烛龙~2W...都擅长滴~:) -似水佳人- ♀ (0 bytes) () 12/20/2008 postreply 14:43:15

• haha，你不是在英国，你应该会的。我的英语一直在退化：） -烛龙- ♂ (0 bytes) () 12/20/2008 postreply 15:27:18

• 想不出来，这样深情的还得 howcan 或者吹吹来 -云是天上的花- ♀ (97 bytes) () 12/20/2008 postreply 15:27:52

• 你下面翻得多fancy, -好看？- ♀ (119 bytes) () 12/21/2008 postreply 11:52:50

• 要短的: -Where│When- ♂ (31 bytes) () 12/20/2008 postreply 15:14:25

• 或者 -Where│When- ♂ (25 bytes) () 12/20/2008 postreply 15:16:24

• 你，你，你， -曲线救国- ♂ (53 bytes) () 12/20/2008 postreply 15:20:14

• 这种句子怎么可以直译呢?这是意境.我知道她要说什么. -Where│When- ♂ (0 bytes) () 12/20/2008 postreply 15:24:37

• 呵呵，，， -曲线救国- ♂ (104 bytes) () 12/20/2008 postreply 15:34:41

• 恋爱当然不是谈出来的,先恋后爱再谈 -Where│When- ♂ (0 bytes) () 12/20/2008 postreply 16:06:47

• hahaha!!! :DD -云是天上的花- ♀ (0 bytes) () 12/20/2008 postreply 15:20:26

• Waiting for you is my last relay of eternity. ^^ -云是天上的花- ♀ (71 bytes) () 12/20/2008 postreply 15:48:53

• 如果他是老美，你可能说的太含蓄了，他会不明白的。还不如说 -fpxjz- ♀ (104 bytes) () 12/20/2008 postreply 20:24:52

• don't say it -return_of_atlantis- ♀ (509 bytes) () 12/20/2008 postreply 20:33:46

• agree. -fpxjz- ♀ (0 bytes) () 12/20/2008 postreply 20:46:07