今天真的很烦

很早认识一个老外，有时请教他些问题，他都非常耐心的回答我。上两周有个问题不懂，就去找他，他帮我回答了，然后我说我可能最近会去问他些问题。结果后来我有事情没有去。今天碰到他，他说等了我一周，都没有等到我。我觉得很不好意思，觉得他以前帮了我不少忙，想感谢他一下。我也想跟他交个朋友，练练自己的口语。于是就请他吃饭，而且我还带了另外一个朋友一起去。
结果吃饭的时候，他称我那个朋友不在的时候跟我说可不可以有空跟他出去玩，他去找我，他说我对我很有兴趣。我非常尴尬。我已经结了婚。因为以前从没有聊过私人的事情，所以他不知道我的状况。
是不是请老外吃饭就是表示对他有意思？他是不是误会我的意思了？如果想表示感谢对方的帮助，应该怎么做？有经验的朋友能否指点一下。

所有跟帖： 

• 直接告诉他你结婚了，请客是表示谢意，没别的。 -老冰鱼- ♂ (0 bytes) () 02/15/2008 postreply 23:19:36

• 如果你对他没意思，就不该如此常常去麻烦人家 -lavendar~- ♀ (164 bytes) () 02/15/2008 postreply 23:32:05

• 这个要顶 -一头飞猪- ♂ (0 bytes) () 02/16/2008 postreply 03:33:51

• 这个说得对 -truecare- ♀ (62 bytes) () 02/17/2008 postreply 06:39:10

• 如果是自己能解决的问题，为什么我要麻烦别人呢？ -cherrychengdu2007- ♀ (679 bytes) () 02/17/2008 postreply 10:40:13

• Tell the truth. -烛龙- ♂ (0 bytes) () 02/15/2008 postreply 23:49:15

• just say: "the trouble is my husband may take it the wrong way." -anyOne- ♂ (0 bytes) () 02/15/2008 postreply 23:59:37

• 请吃饭是容易有误会 -pass_by- ♀ (41 bytes) () 02/16/2008 postreply 08:35:05

• 其实你早就应该让他知道你结婚了 -truecare- ♀ (164 bytes) () 02/17/2008 postreply 06:37:13

• you don't wear wedding ring,which misleads him -蒹葭采采- ♀ (0 bytes) () 02/17/2008 postreply 10:28:08

• 结婚了也可以出去玩啊~~~ -咸着的北京人- ♂ (0 bytes) () 02/18/2008 postreply 11:06:31

• 回复：今天真的很烦 -jellyjolly- ♀ (0 bytes) () 02/18/2008 postreply 11:40:19

• 结婚了就戴上婚戒。 -上帝的爱与我同行- ♀ (0 bytes) () 02/20/2008 postreply 06:40:25