芍兰

written by ninayomo (王珊珊） 写在文学城

 

看到文学城名人良邑写的「芍兰」。 ninayomo以为有一些困难。日本文字也有一个外形中文字与［勺］近似。

词典的查询之后，了解到词典的见解

C： 芍兰的芍 shao    ( 「少」女） 不是 斟酌的[酌]灼烧的［灼］

ninayomo 「 梢 稍 捎  vs 肖消 消」

C:    骁勇的骁 brave   但是你浇灌 irrigation 

ninayomo 「双绉 纺绸 绦纶 都是纺织布」

C:   词典准备仿效先进经验，诚恳盼望广大阅读的指教

ninayomo 「  感谢词典的时间和帮助 」

 

橙子是 树上结的果子

澄子（女性名字）/比如沈澄 叶澄 陈澄/ 澄 （「橙」子）不是凳子的［凳］

澄子也可以是日本女性的名字，您认为是这样吗？