ninayomo （王珊珊）译 写在文学城报纸
Stewart Klonis , Executive Director
The Art students League OF NEW YORK
「铅笔画课程」介绍
「非常感谢大家，我可以写一些书本介绍。罗伯特先生有二十年时间在艺术学院做绘画课程老师。他的艺术修养帮助了许多艺术爱好学生。我也钦佩他的工作有好些时间。
这本绘画书本的出版时间是及时帮助一些艺术家，他们热爱艺术专业，敬业的艺术精神，以艺术为他们的职业。
很遗憾，艺术绘画在社会潮流的拥挤，传统艺术学院，包括纽约艺术学院，也遭遇到了压力。（我很高兴的是，纽约艺术学院仍然注重铅笔画和绘画艺术的理论。）在许多教授艺术的地方，铅笔画被忽略了。我认为，绘画艺术的派别名称不能替代艺术作品。我们相信优秀艺术家即使是机械绘制也需要接受正派的学习。
罗伯特先生写的这部书本编写了1200年以来有成就艺术家的一百个绘画作品。这些有成就艺术家，他们沿着Western 艺术风格来表达个人的见解。
罗伯特先生的绘画课程讲解的深刻也是我认为纽约艺术学院著名的一个原因。大家都赞同他的学识丰富，钦佩他的艺术家敏锐，欣赏他的见识。他了解艺术派别的不断发展，艺术家的独立思考，他与不同意见的艺术家交谈。
他的这部书本，（合格的机械绘制立足点）讲解了有成就艺术家的作品。教授绘画的艺术教师不可能不理解绘画的线条，曲线，几何图形，图案等等绘画基本原则。
罗伯特先生着重指出艺术家了解线条，曲线与他们个人情感对于一个伟大艺术创作的重要性。
许多绘画教程过于忽略铅笔画。复杂的难题可能适合忽略一些问题，但是简化的潮流是浮浅的开始。认真严肃的绘画学习爱好学生找不到正派绘画课程书本。罗伯特先生写的书本没有随从简化的潮流，他把铅笔画的基本理论清楚写出来。感谢罗伯特先生写的这部绘画书本。
令人感动的是，他告诉我们许多人，一幅杰出的艺术作品可以是一位好老师。认真阅读他的书本，可以学到很多。
「写作背景
「Drawing Lessons from the Great Masters 」是一本不容易阅读的书本。
」
