姐姐和姊妹

先有中文，还是先有日文？

日文写了有些中文，看起来很美，例如时间（我们今天称呼的繁体中文，由于微信中文版在我这是中文简体，所以，没有多花费时间把时间的繁体中文贴出来）

姊姊姊妹，中文教堂的语言。

日文的一个字，左边旁“女”,右边旁“市”。看着不像中文。那么，是先有日文还是先有中文呢？

有一个日文会话教课课程，中文写了姊姊和大姐，日文写了同一个字（左边旁“女”,右边旁“市”），一个会话场景发声是“aaa ne ”另一个场景发声是“ne ee” 

那么，姊姊是大姐吗？是先有日文，还是先有中文？

请教日文学习爱好朋友。